Presbítero - Presbítera
(Homem Mais Velho - Mulher Mais Velha)
→ O objetivo deste diálogo é (1) expor a forma como entendo, (2) ser auxiliado na detecção de erros ou equívocos e (3) tentar entender outros pontos de vista.
→ Caso discorde de algum tópico e queira enviar um e-mail para mim, siga as instruções abaixo:
1. Mencione o número do tópico do qual você discorda.
2. Explique, usando argumentos lógicos.
3. Fundamente o seu entendimento, com referências bíblicas (livro, capítulo e versículo).
4. Use um comentário curto e objetivo, com palavras simples, fácil de entender, a medida do possível.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A palavra “Presbítero(a)” (James Strong: G4245 presbuteros) significa “Pessoa Mais Velha", homem ou mulher (1Tm 5:1,2), NÃO necessariamente uma pessoa “idosa”: compare o filho mais novo (neoteros) (Lc 15:13) com o mais velho (presbuteros) (Lc 15:25)
(http://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=G4245&t=KJV)
[1] A palavra “Presbítero” (G4245 presbuteros) significa “Homem mais velho, homem idoso”.
[2] Em muitas passagens, a palavra “Presbítero (= Homem Idoso = Ancião)” refere-se aos “Homens Mais Velhos do Judaísmo” que eram contra Jesus e contra os Apóstolos de Jesus (= Enviados) (Mt 15:2 – Mt 16:21 – Mt 21:23 – Mt 26:3 – Mt 26:47 – Mt 26:57 – Mt 26:59 – Mt 27:1 – Mt 27:3 – Mt 27:12 – Mt 27:20 – Mt 27:41 – Mt 28:12 – Mc 7:3 – Mc 7:5 – Mc 8:31 – Mc 11:27 – Mc 14:43 – Mc 14:53 – Mc 15:1 – Lc 7:3 – Lc 9:22 – Lc 20:1 – Lc 22:52 – Jo 8:9 – At 4:5 – At 4:8 – At 4:23 – At 6:12 – At 11:30 – At 23:14 – At 24:1 – At 25:15)
[3] Em muitas passagens, a palavra “Presbítero (= Homem Idoso = Ancião)” se refere aos “Servos de Cristo Mais Velhos” (At 14:23 – Tt 1:5), (At 2:17 – At 15:2 – At 15:4 – At 15:6 – At 15:22 – At 15:23 – At 16:4 – At 20:17 – At 21:18), (1Tm 5:1 – 1Tm 5:2 – 1Tm 5:17 – 1Tm 5:19 – Tg 5:14 ), (1Pe 5:1 – 1Pe 5:5 – 2Jo 1:1 – 3Jo 1:1), (Ap 4:4 – Ap 4:10 – Ap 5:5 – Ap 5:6 – Ap 5:8 – Ap 5:11 – Ap 5:14 – Ap 7:11 – Ap 7:13 – Ap 11:16 – Ap 14:3 – Ap 19:4); A Bíblia também cita a palavra “Presbíteras (= Mulheres Idosas = Anciãs)” (1Tm5:2)
ÍNDICE DAS PASSAGENS ONDE A PALAVRA GREGA "PRESBUTEROS" (= HOMEM MAIS VELHO) OCORRE.
Mateus 15:2 - Mateus 16:21 - Mateus 21:23 - Mateus 26:3 - Mateus 26:47 - Mateus 26:57 - Mateus 26:59 - Mateus 27:1 - Mateus 27:3 - Mateus 27:12 - Mateus 27:20 - Mateus 27:41 - Mateus 28:12 - Marcos 7:3 - Marcos 7:5 - Marcos 8:31 - Marcos 11:27 - Marcos 14:43 - Marcos 14:53 - Marcos 15:1 - Lucas 7:3 - Lucas 9:22 - Lucas 15:25 - Lucas 20:1 -
Lucas 22:52 - João 8:9 - Atos 2:17 - Atos 4:5 - Atos 4:8 - Atos 4:23 - Atos 6:12 - Atos 11:30 - Atos 14:23 - Atos 15:2 -
Atos 15:4 - Atos 15:6 - Atos 15:22 - Atos 15:23 - Atos 16:4 - Atos 20:17 - Atos 21:18 - Atos 23:14 - Atos 24:1 -
Atos 25:15 - 1 Timóteo 5:1 - 1 Timóteo 5:2 - 1 Timóteo 5:17 - 1 Timóteo 5:19 - Tito 1:5 - Tiago 5:14 - 1 Pedro 5:1 -
1 Pedro 5:5 - 2 João 1:1 - 3 João 1:1 - Apocalipse 4:4 - Apocalipse 4:10 - Apocalipse 5:5 - Apocalipse 5:6 -
Apocalipse 5:8 - Apocalipse 5:11 - Apocalipse 5:14 - Apocalipse 7:11 - Apocalipse 7:13 - Apocalipse 11:16 -
Apocalipse 14:3 - Apocalipse 19:4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mateus 15:2
Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos [presbuteron]? pois não lavam as mãos quando comem pão.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mat15.pdf)
Mateus 16:21
Desde então começou Jesus a mostrar aos seus discípulos que convinha ir a Jerusalém, e padecer muitas coisas dos anciãos [presbuteron], e dos principais dos sacerdotes, e dos escribas, e ser morto, e ressuscitar ao terceiro dia.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mat16.pdf)
Mateus 21:23
E, chegando ao templo, acercaram-se dele, estando já ensinando, os príncipes dos sacerdotes e os anciãos [presbuteroi] do povo, dizendo: Com que autoridade fazes isto? e quem te deu tal autoridade?
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mat21.pdf)
Mateus 26:3
Depois os príncipes dos sacerdotes, e os escribas, e os anciãos [presbuteroi] do povo reuniram-se na sala do sumo sacerdote, o qual se chamava Caifás.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mat26.pdf)
Mateus 26:47
E, estando ele ainda a falar, eis que chegou Judas, um dos doze, e com ele grande multidão com espadas e varapaus, enviada pelos príncipes dos sacerdotes e pelos anciãos [presbuteron] do povo.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mat26.pdf)
Mateus 26:57
E os que prenderam a Jesus o conduziram à casa do sumo sacerdote Caifás, onde os escribas e os anciãos [presbuteroi] estavam reunidos.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mat26.pdf)
Mateus 26:59
Ora, os príncipes dos sacerdotes, e os anciãos [presbuteroi], e todo o conselho, buscavam falso testemunho contra Jesus, para poderem dar-lhe a morte;
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mat26.pdf)
Mateus 27:1
E, chegando a manhã, todos os príncipes dos sacerdotes, e os anciãos [presbuteroi] do povo, formavam juntamente conselho contra Jesus, para o matarem;
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mat27.pdf)
Mateus 27:3
Então Judas, o que o traíra, vendo que fora condenado, trouxe, arrependido, as trinta moedas de prata aos príncipes dos sacerdotes e aos anciãos [presbuterois],
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mat27.pdf)
Mateus 27:12
E, sendo acusado pelos príncipes dos sacerdotes e pelos anciãos [presbuteron], nada respondeu.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mat27.pdf)
Mateus 27:20
Mas os príncipes dos sacerdotes e os anciãos [presbuteroi] persuadiram à multidão que pedisse Barrabás e matasse Jesus.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mat27.pdf)
Mateus 27:41
E da mesma maneira também os príncipes dos sacerdotes, com os escribas, e anciãos [presbuteron], e fariseus, escarnecendo, diziam:
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mat27.pdf)
Mateus 28:12
E, congregados eles com os anciãos [presbuteron], e tomando conselho entre si, deram muito dinheiro aos soldados,
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mat28.pdf)
Marcos 7:3
Porque os fariseus, e todos os judeus, conservando a tradição dos antigos [presbuteron], não comem sem lavar as mãos muitas vezes;
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mar7.pdf)
Marcos 7:5
Depois perguntaram-lhe os fariseus e os escribas: Por que não andam os teus discípulos conforme a tradição dos antigos [presbuteron], mas comem o pão com as mãos por lavar?
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mar7.pdf)
Marcos 8:31
E começou a ensinar-lhes que importava que o Filho do homem padecesse muito, e que fosse rejeitado pelos anciãos [presbuteron] e príncipes dos sacerdotes, e pelos escribas, e que fosse morto, mas que depois de três dias ressuscitaria.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mar8.pdf)
Marcos 11:27
E tornaram a Jerusalém, e, andando ele pelo templo, os principais dos sacerdotes, e os escribas, e os anciãos [presbuteroi], se aproximaram dele.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mar11.pdf)
Marcos 14:43
E logo, falando ele ainda, veio Judas, que era um dos doze, da parte dos principais dos sacerdotes, e dos escribas e dos anciãos [presbuteron], e com ele uma grande multidão com espadas e varapaus.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mar14.pdf)
Marcos 14:53
E levaram Jesus ao sumo sacerdote, e ajuntaram-se todos os principais dos sacerdotes, e os anciãos [presbuteroi] e os escribas.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mar14.pdf)
Marcos 15:1
E, logo ao amanhecer, os principais dos sacerdotes, com os anciãos [presbuteron], e os escribas, e todo o Sinédrio, tiveram conselho; e, ligando Jesus, o levaram e entregaram a Pilatos.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mar15.pdf)
Lucas 7:3
E, quando ouviu falar de Jesus, enviou-lhe uns anciãos [presbuterous] dos judeus, rogando-lhe que viesse curar o seu servo.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/luk7.pdf)
Lucas 9:22
Dizendo: É necessário que o Filho do homem padeça muitas coisas, e seja rejeitado dos anciãos [presbuteron] e dos escribas, e seja morto, e ressuscite ao terceiro dia.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/luk9.pdf)
Lucas 15:25
E o seu filho mais velho [presbuteros] estava no campo; e quando veio, e chegou perto de casa, ouviu a música e as danças.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/luk15.pdf)
Lucas 20:1
E aconteceu num daqueles dias que, estando ele ensinando o povo no templo, e anunciando o evangelho, sobrevieram os principais dos sacerdotes e os escribas com os anciãos [presbuterois],
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/luk20.pdf)
Lucas 22:52
E disse Jesus aos principais dos sacerdotes, e capitães do templo, e anciãos [presbuterous], que tinham ido contra ele: Saístes, como a um salteador, com espadas e varapaus?
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/luk22.pdf)
João 8:9
Quando ouviram isto, redargüidos da consciência, saíram um a um, a começar pelos mais velhos [presbuteron] até aos últimos; ficou só Jesus e a mulher que estava no meio.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/joh8.pdf)
Atos 2:17
E nos últimos dias acontecerá, diz Deus, Que do meu Espírito derramarei sobre toda a carne; E os vossos filhos e as vossas filhas profetizarão, Os vossos jovens terão visões, E os vossos velhos [presbuteroi] terão sonhos;
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act2.pdf)
Atos 4:5
E aconteceu, no dia seguinte, reunirem-se em Jerusalém os seus principais, os anciãos [presbuterous], os escribas,
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act4.pdf)
Atos 4:8
Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes disse: Principais do povo, e vós, anciãos [presbuteroi] de Israel,
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act4.pdf)
Atos 4:23
E, soltos eles, foram para os seus, e contaram tudo o que lhes disseram os principais dos sacerdotes e os anciãos [presbuteroi].
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act4.pdf)
Atos 6:12
E excitaram o povo, os anciãos [presbuterous] e os escribas; e, investindo contra ele, o arrebataram e o levaram ao conselho.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act6.pdf)
Atos 11:30
O que eles com efeito fizeram, enviando-o aos anciãos [presbuterous] por mão de Barnabé e de Saulo.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act11.pdf)
Atos 14:23
E, havendo-lhes, por comum consentimento, eleito anciãos [presbuterous] em cada igreja, orando com jejuns, os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act14.pdf)
Atos 15:2
Tendo tido Paulo e Barnabé não pequena discussão e contenda contra eles, resolveu-se que Paulo e Barnabé, e alguns dentre eles, subissem a Jerusalém, aos apóstolos e aos anciãos [presbuterous], sobre aquela questão.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act15.pdf)
Atos 15:4
E, quando chegaram a Jerusalém, foram recebidos pela igreja e pelos apóstolos e anciãos [presbuteron], e lhes anunciaram quão grandes coisas Deus tinha feito com eles.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act15.pdf)
Atos 15:6
Congregaram-se, pois, os apóstolos e os anciãos [presbuteroi] para considerar este assunto.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act15.pdf)
Atos 15:22
Então pareceu bem aos apóstolos e aos anciãos [presbuterois], com toda a igreja, eleger homens dentre eles e enviá-los com Paulo e Barnabé a Antioquia, a saber: Judas, chamado Barsabás, e Silas, homens distintos entre os irmãos.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act15.pdf)
Atos 15:23
E por intermédio deles escreveram o seguinte: Os apóstolos, e os anciãos [presbuteroi] e os irmãos, aos irmãos dentre os gentios que estão em Antioquia, e Síria e Cilícia, saúde.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act15.pdf)
Atos 16:4
E, quando iam passando pelas cidades, lhes entregavam, para serem observados, os decretos que haviam sido estabelecidos pelos apóstolos e anciãos [presbuteron] em Jerusalém.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act16.pdf)
Atos 20:17
E de Mileto mandou a Éfeso, a chamar os anciãos [presbuterous] da igreja.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act20.pdf)
Atos 21:18
E no dia seguinte, Paulo entrou conosco em casa de Tiago, e todos os anciãos [presbuteroi] vieram ali.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act21.pdf)
Atos 23:14
E estes foram ter com os principais dos sacerdotes e anciãos [presbuterois], e disseram: Conjuramo-nos, sob pena de maldição, a nada provarmos até que matemos a Paulo.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act23.pdf)
Atos 24:1
E, cinco dias depois, o sumo sacerdote Ananias desceu com os anciãos [presbuteron], e um certo Tértulo, orador, os quais compareceram perante o presidente contra Paulo.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act24.pdf)
Atos 25:15
Por cujo respeito os principais dos sacerdotes e os anciãos [presbuteroi] dos judeus, estando eu em Jerusalém, compareceram perante mim, pedindo sentença contra ele.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act25.pdf)
1 Timóteo 5:1
Não repreendas asperamente os anciãos [presbutero], mas admoesta-os como a pais; aos moços [neoterous] como a irmãos;
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/1ti5.pdf)
1 Timóteo 5:2
As mulheres idosas [presbuteras], como a mães, às moças [neoteras], como a irmãs, em toda a pureza.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/1ti5.pdf)
1 Timóteo 5:17
Os presbíteros [presbuteroi] que governam bem sejam estimados por dignos de duplicada honra, principalmente os que trabalham na palavra e na doutrina;
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/1ti5.pdf)
1 Timóteo 5:19
Não aceites acusação contra o presbítero [presbuterou], senão com duas ou três testemunhas.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/1ti5.pdf)
Tito 1:5
Por esta causa te deixei em Creta, para que pusesses em boa ordem as coisas que ainda restam, e de cidade em cidade estabelecesses presbíteros [presbuterous], como já te mandei:
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/tit1.pdf)
Tiago 5:14
Está alguém entre vós doente? Chame os presbíteros [presbuterous] da igreja, e orem sobre ele, ungindo-o com azeite em nome do Senhor;
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/jam5.pdf)
1 Pedro 5:1
Aos presbíteros [presbuterous], que estão entre vós, admoesto eu, que sou também presbítero [sumpresbuteros] com eles, e testemunha das aflições de Cristo, e participante da glória que se há de revelar:
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/1pe5.pdf)
1 Pedro 5:5
Semelhantemente vós jovens, sede sujeitos aos anciãos [presbuterois]; e sede todos sujeitos uns aos outros, e revesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/1pe5.pdf)
2 João 1:1
O presbítero [presbuteros] à senhora eleita, e a seus filhos, aos quais amo na verdade, e não somente eu, mas também todos os que têm conhecido a verdade,
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/2jo1.pdf)
3 João 1:1
O presbítero [presbuteros] ao amado Gaio, a quem em verdade eu amo.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/3jo1.pdf)
Apocalipse 4:4
E ao redor do trono havia vinte e quatro tronos; e vi assentados sobre os tronos vinte e quatro anciãos [presbuterous] vestidos de vestes brancas; e tinham sobre suas cabeças coroas de ouro.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/rev4.pdf)
Apocalipse 4:10
Os vinte e quatro anciãos [presbuteroi] prostravam-se diante do que estava assentado sobre o trono, e adoravam o que vive para todo o sempre; e lançavam as suas coroas diante do trono, dizendo:
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/rev4.pdf)
Apocalipse 5:5
E disse-me um dos anciãos [presbuteron]: Não chores; eis aqui o Leão da tribo de Judá, a raiz de Davi, que venceu, para abrir o livro e desatar os seus sete selos.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/rev5.pdf)
Apocalipse 5:6
E olhei, e eis que estava no meio do trono e dos quatro animais viventes e entre os anciãos [presbuteron] um Cordeiro, como havendo sido morto, e tinha sete chifres e sete olhos, que são os sete espíritos de Deus enviados a toda a terra.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/rev5.pdf)
Apocalipse 5:8
E, havendo tomado o livro, os quatro animais e os vinte e quatro anciãos [presbuteroi] prostraram-se diante do Cordeiro, tendo todos eles harpas e salvas de ouro cheias de incenso, que são as orações dos santos.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/rev5.pdf)
Apocalipse 5:11
E olhei, e ouvi a voz de muitos anjos ao redor do trono, e dos animais, e dos anciãos [presbuteron]; e era o número deles milhões de milhões, e milhares de milhares,
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/rev5.pdf)
Apocalipse 5:14
E os quatro animais diziam: Amém. E os vinte e quatro anciãos [presbuteroi] prostraram-se, e adoraram ao que vive para todo o sempre.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/rev5.pdf)
Apocalipse 7:11
E todos os anjos estavam ao redor do trono, e dos anciãos [presbuteron], e dos quatro animais; e prostraram-se diante do trono sobre seus rostos, e adoraram a Deus,
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/rev7.pdf)
Apocalipse 7:13
E um dos anciãos [presbuteron] me falou, dizendo: Estes que estão vestidos de vestes brancas, quem são, e de onde vieram?
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/rev7.pdf)
Apocalipse 11:16
E os vinte e quatro anciãos [presbuteroi], que estão assentados em seus tronos diante de Deus, prostraram-se sobre seus rostos e adoraram a Deus,
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/rev11.pdf)
Apocalipse 14:3
E cantavam um como cântico novo diante do trono, e diante dos quatro animais e dos anciãos [presbuteron]; e ninguém podia aprender aquele cântico, senão os cento e quarenta e quatro mil que foram comprados da terra.
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/rev14.pdf)
Apocalipse 19:4
E os vinte e quatro anciãos [presbuteroi], e os quatro animais, prostraram-se e adoraram a Deus, que estava assentado no trono, dizendo: Amém. Aleluia!
(http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/rev19.pdf)