Mateus 28:19 no Aparato Crítico de Tischendorf 

O Aparato Crítico de Tischendorf, sobre Mateus 28:19, RELACIONA o nome de Tertuliano com o trecho "in nomen; praeser - iussit ire et docere nationes tinguendas in patrem et in fil. et insp s.".

PERGUNTA REFLEXIVA: O que esse comentário do Aparato Crítico de Tischendorf quis dizer, ao RELACIONAR o nome TERTULIANO com o trecho "in nomen; praeser - iussit ire et docere nationes tinguendas in patrem et in fil. et insp s.", MAS NÃO informa o que tal RELAÇÃO significa?

(a) Será que tal comentário está "alegando" que TERTULIANO "acrescentou" tal trecho aos manuscritos de Mateus?

(b) Será que tal comentário apenas está informando que TERTULIANO, em algumas de suas obras, havia citado tal trecho existente em Mateus?  

RESPOSTA: Esse comentário do Aparato Crítico de Tischendorf NÃO diz o que TERTULIANO tivesse acrescentado tal trecho nos manuscritos de Mateus.

----------------------------------------------------------------------------------------------(Aparato Crítico de Tischendorf, sobre Mateus 28:19)

 poreuqentej (D05 poreuesqe nun maq), Or^4,262 poreuesqe maqhteusate item^int 4,554 et⁶²⁶Tert ite docete, e syr^utr Cyp al ite ergo et [syr^p om et], cop ite ergo [sed^wi et^cod autem] docete) cum a01 A02 E07 F09 G^suppl011 H013 K017 M021 S028 U030 V031 G036 al plus¹⁵⁰ syr^cod ar^p pers^p sl^ed et^4. Or^1,412 (et^4,262) Hipp^{noet 53} Eus^{dem 6.9} et^alib item^{es 4 25} Const^2,26 et^7,22 Ath^{88. 188. 522} et^alib Bas^{fid 228} et^eth 252. 294 (item^{ps 118} et^{eunom ter} poreuqent) baptizete) Bas^{bapt 624} Amphil⁴⁸⁹ Epiph⁸⁴⁸ et⁸⁶³ (sed^475. 780. 922 apelqontej baptisate, item⁵¹⁵ et⁹⁰¹) Nysseuno ² etepp (ap Gall⁶⁰⁶) Chr(et.gue) Cyres ⁷⁵³ et⁸⁵⁹ al Irint ²⁰⁸ Leif al ... j (= Gb Sz) add oun, Ln [oun]cum B03 D037 P041 1.1. 33.33. al vix mu c e f ff^1.2.g^1. q vg syr^utr arm aeth; item D05 a b h n Victorin Hil^ter add nun (gat mm Faustin Leo ergo nunc) | baptizontej cum a01 A02 G036 D037 P041 unc⁹ al omn^vid Hipp^{noet 53} Const^2,26 et^7,22 Eus^{marc 3} Ath^{88. 188. 522. 528} Amphil⁴⁸⁹ Bas^{fid 228} et^{bapt 624} et^eth 252.294 Cyr^{hr 244} Nyss^{euno 2} et^epp (ap Gall⁶⁰⁶) Epiph⁸⁴⁸ et⁸⁶³ Chr(et.^gue) Cyr^4,17 et^{es 206. 753} et⁸⁵⁹ al (it vg Ir^intal baptizantes, Cyp al tingentes) ... B03 D05 baptisantej (d baptizantes) | eij to onom) (Tert^bapt in nomen; praeser -iussit ire et docere nationes tinguendas in patrem et in fil. et insp s.): it vg Ir^int Cyp Hil al pl in nomine | D05 om tou ante uiou, al^{2 scr} ante agiou, Epiph^475.780.922 Cyr^es 206 om tou ter 14*

----------------------------------------------------------------------------------------------

Aparato Crítico de Tischendorf