FARMAKOS (G5333)

FARMAKOS (G5333)

FARMAKOS (G5333)

 

 

 

²¹ Também não se arrependeram dos seus assassinatos, das suas feitiçarias ("FARMAKOS" G5333), da sua imoralidade  

Apocalipse 9:21


⁸ Mas os covardes, os incrédulos, os depravados, os assassinos, os que cometem imoralidade sexual, os que praticam feitiçaria (G5333), os idólatras e todos os mentirosos — o lugar deles será no lago de fogo que arde com enxofre. Esta é a segunda morte".

Apocalipse 21:8

¹⁵ Fora ficam os cães, os que praticam feitiçaria, os que cometem imoralidades sexuais, os assassinos, os idólatras e todos os que amam e praticam a mentira.

Apocalipse 22:15
********************************
G5333 farmakos (Malaquias 3:5 - Daniel 2:2 - Jeremias 27:9 - Salmos 58:5 - Deuteronômio 18:10 - Êxodo 22:18 - Êxodo 9:11 - Êxodo 7:11) 

¹¹ O faraó, porém, mandou chamar os sábios ("HAKAM" H2450, "sábios") e feiticeiros (G5333 “FARMAKOS” / "KASHAF" H3784, "sussurradores"); e também os magos ("KHARTOM" H2748, "escriba") do Egito fizeram a mesma coisa por meio das suas ciências ocultas.

Êxodo 7:11

 

SEPTUAGINTA > G46791 (SOFISTAS), G5333 (FARMAKOS), G1883.3 (EPAOIDOI), G5331 (FARMAKEIAIS) (ocultismo)

VULGATA > SAPIENTES, MALEFICOS, FECERUNT, INCANTATIONES 

 

 

 

 

¹¹ Nem os magos (G5333 “FARMAKOS” / H2748 “KHARTOM”) podiam manter-se diante de Moisés, porque ficaram cobertos de feridas, como os demais egípcios.

Êxodo 9:11

 

 

¹⁸ "Não deixem viver feiticeira (G5333 “FARMAKOS” / "KASHAF" H3784, "sussurradores").

Êxodo 22:18

SEPTUAGINTA > G5333 (FARMAKOS) 

VULGATA > MALEFICOS   

 

 

 

 

Deuteronômio 18 (mais literal) (9) Quando você vier para a terra que Javé, seu Deus, der a você, não aprenderá a fazer as ABOMINAÇÕES ("TOEVA" H8441) daquelas nações.

(10) Não se encontrará entre você quem passa o filho ou a filha no fogo,

quem ADIVINHA ("QESEM" H7081) ADIVINHAÇÕES ("QASAM" H7080),

que AJUNTA ("ANAN" H6049),

que SUSSURRA/ADIVINHA ("NAKHASH" H5172),

que SUSSURRA ("KASHAF" H3784).

(11) que UNE (G5333 “FARMAKOS” / "KHABAR" H2266) UNIÃO ("KHEBER" H2267),

que PERGUNTA ("SHAAL" H7592) a um RECIPIENTE ("OV" H178)

CONHECEDOR ("YIDONI" H3049),

quem PROCURA/PERGUNTA ("DARASH" H1875) a mortos.

(14) pois essas nações que você possuirá AJUNTADORES ("ANAN" H6049)

ADIVINHADORES ("QASAM" H7080) escutaram e você não assim deu a você, Javé, seu Deus.

SEPTUAGINTA > G5333 (FARMAKOS), G1883.2 (EPAIDEN), G1447.1 (EGHASTRIMUTHOIS), G5059.1 (TERATOSKIPOS)

VULGATA > INCANTATOR, PYTHONES, DIVINOS, QUAERAT A MORTUIS

 

 

 

 

⁵ para não ouvir a música dos encantadores (H3907 “LAKHASH”), que fazem encantamentos (G5333 “FARMAKOS” / H2267 “KHEBER”) com tanta habilidade.

Salmos 58:5

 

 

⁹ Não ouçam os seus profetas (g5578 “PSEUDOPROFETES” / H5030 “NAVI”), os seus adivinhos (G3132 “MANEUOMAI” / H7080 “QASAM”), os seus intérpretes de sonhos (G1797 “ENYPNIAZOMAI” / H2472 “KHALOM”), os seus médiuns (H6049 “ANAN”) e os seus feiticeiros (G5333 “FARMAKOS” / H3786 “KASHSHAF”), os quais lhes dizem para não se sujeitar ao rei da Babilônia.

Jeremias 27:9

 

 

 

² Por isso o rei convocou os magos ("KHARTOM" H2748, escribas), os encantadores ("ASHAF" H825, sussurradores"), os feiticeiros (G5333 “FARMAKOS” / "KASHAF" H3784, "sussurradores") e os astrólogos ("KASDIM" H3778, "caldeus") para que lhe dissessem o que ele havia sonhado. Quando eles vieram e se apresentaram ao rei,

Daniel 2:2

SEPTUAGINTA > G1883.3 (EPAOIDOI), G3097 (MAGOS), G5333 (FARMAKOS), (KHALDAIOUS)

VULGATA > ARIOLOS, MAGOS, MALEFICOS, CHALDAE

 

 

 

⁵ "Eu virei a vocês trazendo juízo. Sem demora vou testemunhar contra os feiticeiros (G5333 “FARMAKOS” / "KASHAF" H3784, "sussurradores"), contra os adúlteros, contra os que juram falsamente e contra aqueles que exploram os trabalhadores em seus salários, que oprimem os órfãos e as viúvas e privam os estrangeiros dos seus direitos, e não têm respeito por mim", diz o Senhor dos Exércitos.

Malaquias 3:5

SEPTUAGINTA > G5333 (FARMAKOS)

VULGATA > MALEFICOS