Yeshua (H3442)(H3443) (יֵשׁוּעַ)

Yeshua (H3442)(H3443)(יֵשׁוּעַ)

→ O objetivo deste diálogo é (1) expor a forma como entendo, (2) ser auxiliado na detecção de erros ou equívocos e (3) tentar entender outros pontos de vista.

→ Caso discorde de algum tópico e queira enviar um e-mail para mim, siga as instruções abaixo:

1. Mencione o número do tópico do qual você discorda.

2. Explique, usando argumentos lógicos.

3. Fundamente o seu entendimento, com referências bíblicas (livro, capítulo e versículo).

4. Use um comentário curto e objetivo, com palavras simples, fácil de entender, a medida do possível.

ka.carlos007@gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------

2- *O sumo sacerdote Josué, filho de Joazadaque, é chamado em hebraico simultaneamente de Yeshua (Ed 3.2, 8; 4.3; 5.2; Ne 7.7) e Yehoshua (Ag 1.1, 12, 14; 2.2, 4; Zc 3.1, 3, 6, 8, 9; 6.11).* Embora nossas versões usem Jesua (Almeida Corrigida, Atualizada e Contemporânea) Jesuá (Revisada) Jeshua (Brasileira), contudo *a Septuaginta não faz essa distinção, usa Iesous para ambos.

** -Depois do cativeiro de Babilônia, o nome Yehoshua era conhecido por (Yeshua).* Em Neemias 8.17 Josué é chamado Yeshua ben Num. *Yeshua é o nome hebraico para Jesus até hoje em Israel.* Isso pode ser comprovado em qualquer exemplar do Novo Testamento hebraico. A forma abreviada Yeshua` é abundantemente atestada nos ossuários judaicos do 1° século, encontrados nos arredores de Jerusalém, e em Leontópolis e Tel el-Yehudieh, no Egito

Yeshua (H3442) (יֵשׁוּעַ)

Yeshua (H3443) (יֵשׁוּעַ)

Yehoshua (H3091) (יְהוֹשֻׁ֣עַ)

Yeshuwa` (Aramaic) (H3443) (יֵשׁוּעַ)

1Ch 24:11	The ninth ⁸⁶⁷¹ to Jeshua³⁴⁴², the tenth ⁶²²⁴ to Shecaniah ⁷⁹³⁵,
2Ch 31:15	And next him [were] Eden ⁵⁷³¹, and Miniamin ⁴⁵⁰⁹, and Jeshua³⁴⁴², and Shemaiah ⁸⁰⁹⁸, Amariah ⁵⁶⁸, and Shecaniah ⁷⁹³⁵, in the cities ⁵⁸⁹² of the priests ³⁵⁴⁸, in [their] set office ⁵³⁰, to give ⁵⁴¹⁴ to their brethren ²⁵¹ by ³⁰²⁷ courses ⁴²⁵⁶, as well to the great ¹⁴¹⁹ as to the small ⁶⁹⁹⁶:
Ezr 2:2	Which came ⁹³⁵ with Zerubbabel ²²¹⁶: Jeshua³⁴⁴², Nehemiah ⁵¹⁶⁶, Seraiah ⁸³⁰⁴, Reelaiah ⁷⁴⁸⁰, Mordecai ⁴⁷⁸², Bilshan ¹¹¹⁴, Mispar ⁴⁵⁵⁸, Bigvai ⁹⁰², Rehum ⁷³⁴⁸, Baanah ¹¹⁹⁶. The number ⁴⁵⁵⁷ of the men ⁵⁸² of the people ⁵⁹⁷¹ of Israel ³⁴⁷⁸:
Ezr 2:6	The children ¹¹²¹ of Pahathmoab ⁶³⁵⁵, of the children ¹¹²¹ of Jeshua³⁴⁴² [and] Joab ³⁰⁹⁷, two thousand ⁵⁰⁵ eight ⁸⁰⁸³ hundred ³⁹⁶⁷ and twelve ⁸¹⁴⁷ ⁶²⁴⁰.
Ezr 2:36	The priests ³⁵⁴⁸: the children ¹¹²¹ of Jedaiah ³⁰⁴⁸, of the house ¹⁰⁰⁴ of Jeshua³⁴⁴², nine ⁸⁶⁷² hundred ³⁹⁶⁷ seventy ⁷⁶⁵⁷ and three ⁷⁹⁶⁹.
Ezr 2:40	The Levites ³⁸⁸¹: the children ¹¹²¹ of Jeshua³⁴⁴² and Kadmiel ⁶⁹³⁴, of the children ¹¹²¹ of Hodaviah ¹⁹³⁸, seventy ⁷⁶⁵⁷ and four ⁷⁰².
Ezr 3:2	Then stood up ⁶⁹⁶⁵ Jeshua³⁴⁴² the son ¹¹²¹ of Jozadak ³¹³⁶, and his brethren ²⁵¹ the priests ³⁵⁴⁸, and Zerubbabel ²²¹⁶ the son ¹¹²¹ of Shealtiel ⁷⁵⁹⁷, and his brethren ²⁵¹, and builded ¹¹²⁹ the altar ⁴¹⁹⁶ of the God ⁴³⁰ of Israel ³⁴⁷⁸, to offer ⁵⁹²⁷ burnt offerings ⁵⁹³⁰ thereon, as [it is] written ³⁷⁸⁹ in the law ⁸⁴⁵¹ of Moses ⁴⁸⁷² the man ³⁷⁶ of God ⁴³⁰.

---

2- *O sumo sacerdote Josué, filho de Joazadaque, é chamado em hebraico simultaneamente de Yeshua (Ed 3.2, 8; 4.3; 5.2;

----

Ezr 3:8	Now in the second ⁸¹⁴⁵ year ⁸¹⁴¹ of their coming ⁹³⁵ unto the house ¹⁰⁰⁴ of God ⁴³⁰ at Jerusalem ³³⁸⁹, in the second ⁸¹⁴⁵ month ²³²⁰, began ²⁴⁹⁰ Zerubbabel ²²¹⁶ the son ¹¹²¹ of Shealtiel ⁷⁵⁹⁷, and Jeshua³⁴⁴² the son ¹¹²¹ of Jozadak ³¹³⁶, and the remnant ⁷⁶⁰⁵ of their brethren ²⁵¹ the priests ³⁵⁴⁸ and the Levites ³⁸⁸¹, and all they that were come out ⁹³⁵ of the captivity ⁷⁶²⁸ unto Jerusalem ³³⁸⁹; and appointed ⁵⁹⁷⁵ the Levites ³⁸⁸¹, from twenty ⁶²⁴² years ⁸¹⁴¹ old ¹¹²¹ and upward ⁴⁶⁰⁵, to set forward ⁵³²⁹ the work ⁴³⁹⁹ of the house ¹⁰⁰⁴ of the LORD ³⁰⁶⁸.
Ezr 3:9	Then stood ⁵⁹⁷⁵ Jeshua³⁴⁴² [with] his sons ¹¹²¹ and his brethren ²⁵¹, Kadmiel ⁶⁹³⁴ and his sons ¹¹²¹, the sons ¹¹²¹ of Judah ³⁰⁶³, together ²⁵⁹, to set forward ⁵³²⁹ the workmen ⁶²¹³ ⁴³⁹⁹ in the house ¹⁰⁰⁴ of God ⁴³⁰: the sons ¹¹²¹ of Henadad ²⁵⁸², [with] their sons ¹¹²¹ and their brethren ²⁵¹ the Levites ³⁸⁸¹.
Ezr 4:3	But Zerubbabel ²²¹⁶, and Jeshua³⁴⁴², and the rest ⁷⁶⁰⁵ of the chief ⁷²¹⁸ of the fathers ¹ of Israel ³⁴⁷⁸, said ⁵⁵⁹ unto them, Ye have nothing to do with us to build ¹¹²⁹ an house ¹⁰⁰⁴ unto our God ⁴³⁰; but we ourselves together ³¹⁶² will build ¹¹²⁹ unto the LORD ³⁰⁶⁸ God ⁴³⁰ of Israel ³⁴⁷⁸, as king ⁴⁴²⁸ Cyrus ³⁵⁶⁶ the king ⁴⁴²⁸ of Persia ⁶⁵³⁹ hath commanded ⁶⁶⁸⁰ us.
Ezr 8:33	Now on the fourth ⁷²⁴³ day ³¹¹⁷ was the silver ³⁷⁰¹ and the gold ²⁰⁹¹ and the vessels ³⁶²⁷ weighed ⁸²⁵⁴ in the house ¹⁰⁰⁴ of our God ⁴³⁰ by the hand ³⁰²⁷ of Meremoth ⁴⁸²² the son ¹¹²¹ of Uriah ²²³ the priest ³⁵⁴⁸; and with him [was] Eleazar ⁴⁹⁹ the son ¹¹²¹ of Phinehas ⁶³⁷²; and with them [was] Jozabad ³¹⁰⁷ the son ¹¹²¹ of Jeshua³⁴⁴², and Noadiah ⁵¹²⁹ the son ¹¹²¹ of Binnui ¹¹³¹, Levites ³⁸⁸¹;
Ezr 10:18	And among the sons ¹¹²¹ of the priests ³⁵⁴⁸ there were found ⁴⁶⁷² that had taken ³⁴²⁷ strange ⁵²³⁷ wives ⁸⁰²: [namely], of the sons ¹¹²¹ of Jeshua³⁴⁴² the son ¹¹²¹ of Jozadak ³¹³⁶, and his brethren ²⁵¹; Maaseiah ⁴⁶⁴¹, and Eliezer ⁴⁶¹, and Jarib ³⁴⁰², and Gedaliah ¹⁴³⁶.

----

Ne 7.7)

-----

Neh 3:19	And next to him ³⁰²⁷ repaired ²³⁸⁸ Ezer ⁵⁸²⁹ the son ¹¹²¹ of Jeshua³⁴⁴², the ruler ⁸²⁶⁹ of Mizpah ⁴⁷⁰⁹, another ⁸¹⁴⁵ piece ⁴⁰⁶⁰ over against the going up ⁵⁹²⁷ to the armoury ⁵⁴⁰² at the turning ⁴⁷⁴⁰ [of the wall].
Neh 7:7	Who came ⁹³⁵ with Zerubbabel ²²¹⁶, Jeshua³⁴⁴², Nehemiah ⁵¹⁶⁶, Azariah ⁵⁸³⁸, Raamiah ⁷⁴⁸⁵, Nahamani ⁵¹⁶⁷, Mordecai ⁴⁷⁸², Bilshan ¹¹¹⁴, Mispereth ⁴⁵⁵⁹, Bigvai ⁹⁰², Nehum ⁵¹⁴⁹, Baanah ¹¹⁹⁶. The number ⁴⁵⁵⁷, [I say], of the men ⁵⁸² of the people ⁵⁹⁷¹ of Israel ³⁴⁷⁸ [was this];
Neh 7:11	The children ¹¹²¹ of Pahathmoab ⁶³⁵⁵, of the children ¹¹²¹ of Jeshua³⁴⁴² and Joab ³⁰⁹⁷, two thousand ⁵⁰⁵ and eight ⁸⁰⁸³ hundred ³⁹⁶⁷ [and] eighteen ⁸⁰⁸³ ⁶²⁴⁰.
Neh 7:39	The priests ³⁵⁴⁸: the children ¹¹²¹ of Jedaiah ³⁰⁴⁸, of the house ¹⁰⁰⁴ of Jeshua³⁴⁴², nine ⁸⁶⁷² hundred ³⁹⁶⁷ seventy ⁷⁶⁵⁷ and three ⁷⁹⁶⁹.
Neh 7:43	The Levites ³⁸⁸¹: the children ¹¹²¹ of Jeshua³⁴⁴², of Kadmiel ⁶⁹³⁴, [and] of the children ¹¹²¹ of Hodevah ¹⁹³⁷, seventy ⁷⁶⁵⁷ and four ⁷⁰².
Neh 8:7	Also Jeshua³⁴⁴², and Bani ¹¹³⁷, and Sherebiah ⁸²⁷⁴, Jamin ³²²⁶, Akkub ⁶¹²⁶, Shabbethai ⁷⁶⁷⁸, Hodijah ¹⁹⁴¹, Maaseiah ⁴⁶⁴¹, Kelita ⁷⁰⁴², Azariah ⁵⁸³⁸, Jozabad ³¹⁰⁷, Hanan ²⁶⁰⁵, Pelaiah ⁶⁴¹¹, and the Levites ³⁸⁸¹, caused the people ⁵⁹⁷¹ to understand ⁹⁹⁵ the law ⁸⁴⁵¹: and the people ⁵⁹⁷¹ [stood] in their place ⁵⁹⁷⁷.

Neh 8:17	And all the congregation ⁶⁹⁵¹ of them that were come again ⁷⁷²⁵ out of the captivity ⁷⁶²⁸ made ⁶²¹³ booths ⁵⁵²¹, and sat ³⁴²⁷ under the booths ⁵⁵²¹: for since the days ³¹¹⁷ of Jeshua³⁴⁴² the son ¹¹²¹ of Nun ⁵¹²⁶ unto that day ³¹¹⁷ had not the children ¹¹²¹ of Israel ³⁴⁷⁸ done so ⁶²¹³ . And there was very ³⁹⁶⁶ great ¹⁴¹⁹ gladness ⁸⁰⁵⁷.
Neh 9:4	Then stood up ⁶⁹⁶⁵ upon the stairs ⁴⁶⁰⁸, of the Levites ³⁸⁸¹, Jeshua³⁴⁴², and Bani ¹¹³⁷, Kadmiel ⁶⁹³⁴, Shebaniah ⁷⁶⁴⁵, Bunni ¹¹³⁸, Sherebiah ⁸²⁷⁴, Bani ¹¹³⁷, [and] Chenani ³⁶⁶², and cried ²¹⁹⁹ with a loud ¹⁴¹⁹ voice ⁶⁹⁶³ unto the LORD ³⁰⁶⁸ their God ⁴³⁰.
Neh 9:5	Then the Levites ³⁸⁸¹, Jeshua³⁴⁴², and Kadmiel ⁶⁹³⁴, Bani ¹¹³⁷, Hashabniah ²⁸¹³, Sherebiah ⁸²⁷⁴, Hodijah ¹⁹⁴¹, Shebaniah ⁷⁶⁴⁵, [and] Pethahiah ⁶⁶¹¹, said ⁵⁵⁹ , Stand up ⁶⁹⁶⁵ [and] bless ¹²⁸⁸ the LORD ³⁰⁶⁸ your God ⁴³⁰ for ever ⁵⁷⁶⁹ and ever ⁵⁷⁶⁹: and blessed ¹²⁸⁸ be thy glorious ³⁵¹⁹ name ⁸⁰³⁴, which is exalted ⁷³¹¹ above all blessing ¹²⁹³ and praise ⁸⁴¹⁶.
Neh 10:9	And the Levites ³⁸⁸¹: both Jeshua³⁴⁴² the son ¹¹²¹ of Azaniah ²⁴⁵, Binnui ¹¹³¹ of the sons ¹¹²¹ of Henadad ²⁵⁸², Kadmiel ⁶⁹³⁴;
Neh 11:26	And at Jeshua³⁴⁴², and at Moladah ⁴¹³⁷, and at Bethphelet ¹⁰⁴⁶,

Neh 12:1	Now these [are] the priests ³⁵⁴⁸ and the Levites ³⁸⁸¹ that went up ⁵⁹²⁷ with Zerubbabel ²²¹⁶ the son ¹¹²¹ of Shealtiel ⁷⁵⁹⁷, and Jeshua³⁴⁴²: Seraiah ⁸³⁰⁴, Jeremiah ³⁴¹⁴, Ezra ⁵⁸³⁰,
Neh 12:7	Sallu ⁵⁵⁴³, Amok ⁵⁹⁸⁷, Hilkiah ²⁵¹⁸, Jedaiah ³⁰⁴⁸. These [were] the chief ⁷²¹⁸ of the priests ³⁵⁴⁸ and of their brethren ²⁵¹ in the days ³¹¹⁷ of Jeshua³⁴⁴².

Neh 12:8	Moreover the Levites ³⁸⁸¹: Jeshua³⁴⁴², Binnui ¹¹³¹, Kadmiel ⁶⁹³⁴, Sherebiah ⁸²⁷⁴, Judah ³⁰⁶³, [and] Mattaniah ⁴⁹⁸³, [which was] over the thanksgiving ¹⁹⁶⁰, he and his brethren ²⁵¹.
Neh 12:10	And Jeshua³⁴⁴² begat ³²⁰⁵ Joiakim ³¹¹³, Joiakim ³¹¹³ also begat ³²⁰⁵ Eliashib ⁴⁷⁵, and Eliashib ⁴⁷⁵ begat ³²⁰⁵ Joiada ³¹¹¹,
Neh 12:24	And the chief ⁷²¹⁸ of the Levites ³⁸⁸¹: Hashabiah ²⁸¹¹, Sherebiah ⁸²⁷⁴, and Jeshua³⁴⁴² the son ¹¹²¹ of Kadmiel ⁶⁹³⁴, with their brethren ²⁵¹ over against them, to praise ¹⁹⁸⁴ [and] to give thanks ³⁰³⁴ , according to the commandment ⁴⁶⁸⁷ of David ¹⁷³² the man ³⁷⁶ of God ⁴³⁰, ward ⁴⁹²⁹ over against ⁵⁹⁸⁰ ward ⁴⁹²⁹.
Neh 12:26	These [were] in the days ³¹¹⁷ of Joiakim ³¹¹³ the son ¹¹²¹ of Jeshua³⁴⁴², the son ¹¹²¹ of Jozadak ³¹³⁶, and in the days ³¹¹⁷ of Nehemiah ⁵¹⁶⁶ the governor ⁶³⁴⁶, and of Ezra ⁵⁸³⁰ the priest ³⁵⁴⁸, the scribe ⁵⁶⁰⁸ .

---------

e Yehoshua (Ag 1.1, 12, 14; 2.2, 4; Zc 3.1, 3, 6, 8, 9; 6.11).* Embora nossas versões usem Jesua (Almeida Corrigida, Atualizada e Contemporânea) Jesuá (Revisada) Jeshua (Brasileira), contudo *a Septuaginta não faz essa distinção, usa Iesous para ambos.

---------

Yeshuwa` (Aramaic) (H3443) (יֵשׁוּעַ)

Ezr 5:2

Then ¹¹⁶ rose up ⁶⁹⁶⁶ Zerubbabel ²²¹⁷ the son ¹²⁴⁷ of Shealtiel ⁷⁵⁹⁸, and Jeshua³⁴⁴³ the son ¹²⁴⁷ of Jozadak ³¹³⁶, and began ⁸²⁷¹ to build ¹¹²⁴ the house ¹⁰⁰⁵ of God ⁴²⁶ which [is] at Jerusalem ³³⁹⁰: and with them ⁵⁹⁷⁴ [were] the prophets ⁵⁰²⁹ of God ⁴²⁶ helping ⁵⁵⁸³ them.