Iesous (ιησους) no Pentateuco (SEPTUAGINTA)
→ O objetivo deste diálogo é (1) expor a forma como entendo, (2) ser auxiliado na detecção de erros ou equívocos e (3) tentar entender outros pontos de vista.
→ Caso discorde de algum tópico e queira enviar um e-mail para mim, siga as instruções abaixo:
1. Mencione o número do tópico do qual você discorda.
2. Explique, usando argumentos lógicos.
3. Fundamente o seu entendimento, com referências bíblicas (livro, capítulo e versículo).
4. Use um comentário curto e objetivo, com palavras simples, fácil de entender, a medida do possível.
-------------------------------------------------------------------------------------
17:9 ειπεν δε μωυσης τω [ιησου] επιλεξον σεαυτω ανδρας δυνατους και εξελθων παραταξαι τω αμαληκ αυριον και ιδου εγω εστηκα επι της κορυφης του βουνου και η ραβδος του θεου εν τη χειρι μου
Êxodo 17:10 και εποιησεν [ιησους] καθαπερ ειπεν αυτω μωυσης και εξελθων παρεταξατο τω αμαληκ και μωυσης και ααρων και ωρ ανεβησαν επι την κορυφην του βουνου
Êxodo 17:13 και ετρεψατο [ιησους] τον αμαληκ και παντα τον λαον αυτου εν φονω μαχαιρας
Êxodo 17:14 ειπεν δε κυριος προς μωυσην καταγραψον τουτο εις μνημοσυνον εν βιβλιω και δος εις τα ωτα [ιησοι] οτι αλοιφη εξαλειψω το μνημοσυνον αμαληκ εκ της υπο τον ουρανον
Êxodo 24:13 και αναστας μωυσης και [ιησους] ο παρεστηκως αυτω ανεβησαν εις το ορος του θεου
Êxodo 32:17 και ακουσας [ιησους] την φωνην του λαου κραζοντων λεγει προς μωυσην φωνη πολεμου εν τη παρεμβολη
Êxodo 17:9 ειπεν δε μωυσης τω [ιησου] επιλεξον σεαυτω ανδρας δυνατους και εξελθων παραταξαι τω αμαληκ αυριον και ιδου εγω εστηκα επι της κορυφης του βουνου και η ραβδος του θεου εν τη χειρι μου (SEPTUAGINTA = "תרגום השבעים" targum hashivim = tradução dos setenta)
Êxodo 17:10 και εποιησεν [ιησους] καθαπερ ειπεν αυτω μωυσης και εξελθων παρεταξατο τω αμαληκ και μωυσης και ααρων και ωρ ανεβησαν επι την κορυφην του βουνου (SEPTUAGINTA = "תרגום השבעים" targum hashivim = tradução dos setenta)
Êxodo 17:13 και ετρεψατο [ιησους] τον αμαληκ και παντα τον λαον αυτου εν φονω μαχαιρας (SEPTUAGINTA = "תרגום השבעים" targum hashivim = tradução dos setenta)
Êxodo 17:14 ειπεν δε κυριος προς μωυσην καταγραψον τουτο εις μνημοσυνον εν βιβλιω και δος εις τα ωτα [ιησοι] οτι αλοιφη εξαλειψω το μνημοσυνον αμαληκ εκ της υπο τον ουρανον (SEPTUAGINTA = "תרגום השבעים" targum hashivim = tradução dos setenta)
Êxodo 24:13 και αναστας μωυσης και [ιησους] ο παρεστηκως αυτω ανεβησαν εις το ορος του θεου (SEPTUAGINTA = "תרגום השבעים" targum hashivim = tradução dos setenta)
Êxodo 32:17 και ακουσας [ιησους] την φωνην του λαου κραζοντων λεγει προς μωυσην φωνη πολεμου εν τη παρεμβολη (SEPTUAGINTA = "תרגום השבעים" targum hashivim = tradução dos setenta)
Êxodo 33:11 και ελαλησεν κυριος προς μωυσην ενωπιος ενωπιω ως ει τις λαλησει προς τον εαυτου φιλον και απελυετο εις την παρεμβολην ο δε θεραπων [ιησους] υιος ναυη νεος ουκ εξεπορευετο εκ της σκηνης
Números 11:28 και αποκριθεις [ιησους] ο του ναυη ο παρεστηκως μωυση ο εκελεκτος ειπεν κυριε μωυση κωλυσον αυτους
Números 13:16 ταυτα τα ονοματα των ανδρων ους απεστειλεν μωυσης κατασκεψασθαι την γην και επωνομασεν μωυσης τον αυση υιον ναυη [ιησουν]
Números 14:6 [ιησους] δε ο του ναυη και χαλεβ ο του ιεφοννη των κατασκεψαμενων την γην διερρηξαν τα ιματια αυτων
Números 14:30 ει υμεις εισελευσεσθε εις την γην εφ' ην εξετεινα την χειρα μου κατασκηνωσαι υμας επ' αυτης αλλ' η χαλεβ υιος ιεφοννη και [ιησους] ο του ναυη
Números 14:38 και [ιησους] υιος ναυη και χαλεβ υιος ιεφοννη εζησαν απο των ανθρωπων εκεινων των πεπορευμενων κατασκεψασθαι την γην
Números 26:65 οτι ειπεν κυριος αυτοις θανατω αποθανουνται εν τη ερημω και ου κατελειφθη εξ αυτων ουδε εις πλην χαλεβ υιος ιεφοννη και [ιησους] ο του ναυη
Números 27:18 και ελαλησεν κυριος προς μωυσην λεγων λαβε προς σεαυτον τον [ιησουν] υιον ναυη ανθρωπον ος εχει πνευμα εν εαυτω και επιθησεις τας χειρας σου επ' αυτον
Números 27:22 και εποιησεν μωυσης καθα ενετειλατο αυτω κυριος και λαβων τον [ιησουν] εστησεν αυτον εναντιον ελεαζαρ του ιερεως και εναντι πασης συναγωγης
Números 32:12 πλην χαλεβ υιος ιεφοννη ο διακεχωρισμενος και [ιησους] ο του ναυη οτι συνεπηκολουθησεν οπισω κυριου
Números 32:28 και συνεστησεν αυτοις μωυσης ελεαζαρ τον ιερεα και [ιησουν] υιον ναυη και τους αρχοντας πατριων των φυλων ισραηλ
Números 34:17 ταυτα τα ονοματα των ανδρων οι κληρονομησουσιν υμιν την γην ελεαζαρ ο ιερευς και [ιησους] ο του ναυη
Deuteronômio 1:38 [ιησους] υιος ναυη ο παρεστηκως σοι ουτος εισελευσεται εκει αυτον κατισχυσον οτι αυτος κατακληρονομησει αυτην τω ισραηλ
Deuteronômio 3:21 και τω [ιησοι] ενετειλαμην εν τω καιρω εκεινω λεγων οι οφθαλμοι υμων εωρακασιν παντα οσα εποιησεν κυριος ο θεος ημων τοις δυσι βασιλευσι τουτοις ουτως ποιησει κυριος ο θεος ημων πασας τας βασιλειας εφ' ας συ διαβαινεις εκει
Deuteronômio 3:28 και εντειλαι [ιησοι] και κατισχυσον αυτον και παρακαλεσον αυτον οτι ουτος διαβησεται προ προσωπου του λαου τουτου και αυτος κατακληρονομησει αυτοις την γην ην εωρακας
Deuteronômio 31:3 κυριος ο θεος σου ο προπορευομενος προ προσωπου σου αυτος εξολεθρευσει τα εθνη ταυτα απο προσωπου σου και κατακληρονομησεις αυτους και [ιησους] ο προπορευομενος προ προσωπου σου καθα ελαλησεν κυριος
Deuteronômio 31:7 και εκαλεσεν μωυσης [ιησουν] και ειπεν αυτω εναντι παντος ισραηλ ανδριζου και ισχυε συ γαρ εισελευση προ προσωπου του λαου τουτου εις την γην ην ωμοσεν κυριος τοις πατρασιν ημων δουναι αυτοις και συ κατακληρονομησεις αυτην αυτοις
Deuteronômio 31:14 και ειπεν κυριος προς μωυσην ιδου ηγγικασιν αι ημεραι του θανατου σου καλεσον [ιησουν] και στητε παρα τας θυρας της σκηνης του μαρτυριου και εντελουμαι αυτω και επορευθη μωυσης και [ιησους] εις την σκηνην του μαρτυριου και εστησαν παρα τας θυρας της σκηνης του μαρτυριου
Deuteronômio 31:23 και ενετειλατο μωυσης [ιησοι] και ειπεν αυτω ανδριζου και ισχυε συ γαρ εισαξεις τους υιους ισραηλ εις την γην ην ωμοσεν κυριος αυτοις και αυτος εσται μετα σου
Deuteronômio 34:9 και [ιησους] υιος ναυη ενεπλησθη πνευματος συνεσεως επεθηκεν γαρ μωυσης τας χειρας αυτου επ' αυτον και εισηκουσαν αυτου οι υιοι ισραηλ και εποιησαν καθοτι ενετειλατο κυριος τω μωυση
--------------