HEBREUS 13:7 (compilado grego)

HEBREUS 13:7 (compilado grego)

 

HEBREUS 13:7 (compilado grego)

[lembrem-se][dos][liderantes(líderes)][seus]
[os quais][falaram][a vocês][a][palavra][de][Deus]
[dos quais][considerando][a][finalização][do][comportamento]
[imitem][a][fé]

(Μνημονεýετε) (G3421) lembrem-se (verbo imperativo, segunda pessoa do plural)
(τῶν) (G3588) dos (artigo genitivo masculino plural)
(ἡγουμÝνων) (G2233) “liderantes (líderes)” (particípio médio genitivo masculino plural)
(ὑμῶν)(4771) seus

(οἵτινες)(G3748) os quais
(ἐλÜλησαν) (G2980) falaram
(ὑμῖν) (G4771) lhes, a vocês
(τὸν) (G3588) a
(λüγον) (G3056) palavra
(τοῦ) (G3588) de
(Θεοῦ) (G2316) Deus

(ὧν) (G3739) dos quais
(ἀναθεωροῦντες)(G333) considerando (particípio ativo)
(τὴν) (G3588) a
(ἔκβασιν) (G1545) finalização
(τῆς) (G3588) do
(ἀναστροφῆς) (G391) comportamento

(μιμεῖσθε) (G3401) imitem
(τὴν) (G3588) a
(πßστιν) (G4102) fé