Hebreus 13:17 (interlinear)

[obedeçam][os][liderante(líderes)][seus][e][submetam-se][a eles]

[pois][cuidam][sobre][os][fôlegos(almas)][seus][como][palavra(explicação)][que darão]

[para que][com][alegria][isto](eles)façam][e][não][gemendo]

[não lucrativo][pois][a vocês][isto] 

(Πεßθεσθε) (G3982) = obedeçam

(τοῖς) (G3588) = os

(ἡγουμÝνοις) (G2233) = liderantes (líderes)

(ὑμῶν) (G4771) = seus (de vocês)

(καὶ) (G2532) = e

(ὑπεßκετε) (G5226) = submetam-se

(αὐτοὶ) (G846) = a eles

(γὰρ) (G1063) = pois

(ἀγρυπνοῦσιν) (G69) = cuidam

(ὑπὲρ) (G5228) = sobre

(τῶν) (G3588) = os

(ψυχῶν) (G5590) = fôlegos (almas)

(ὑμῶν) (G4771) = seus (de vocês)

(ὡς) (G5613) = como

(λüγον) (G3056) = palavra (explicação)

(ἀποδþσοντες) (G591) = que darão

(ἵνα) (G2443) = para que

(μετὰ) (G3326) = com

(χαρᾶς) (G5479) = alegria

(τοῦτο) (G3778) isto

(ποιῶσιν) (G4160) (eles)façam (verbo presente subjuntivo ativo, terceira pessoa do plural)

(καὶ) (G2532) = e

(μὴ) (G3361) = não

(στενÜζοντες) (G4727) = gemendo

(ἀλυσιτελὲς) (G255) = não lucrativo, inútil

(γὰρ) (G1063) = pois

(ὑμῖν) (G4771) = a vocês

(τοῦτο) (G3778) = isto