João 1:18 (compilado grego)

João 1:18 (compilado grego)

 

João 1:18 (interlinear) 

[Deus][ninguém][viu][nunca]

[unigênito][Deus][o][que está][em][o][peito][do][Pai]

[o qual][declarou]

 

(Θεὸν) (G2316) = Deus

(οὐδεὶς) (G3762) = ninguém

(ἑþρακεν) (G3708) = viu

(πþποτε) (G4455) = nunca

 

(μονογενὴς) (G3439) = unigênito (adjetivo nominativo masculino singular)

(Θεὸς) (G2316) = Deus (substantivo nominativo masculino singular)

(ὁ) (G3588) = o (artigo nominativo masculino singular)

(ὢν) (G1510) =  que está

(εἰς) (G1519) = em

(τὸν) (G3588) = o

(κüλπον) (G2859) = peito (ao lado)

(τοῦ) (G3588) do

(Πατρὸς) (G3962) = Pai

 

(ἐκεῖνος) (G1565) = o qual

(ἐξηγÞσατο) (G1834) = declarou