--------------------------------------------------------------------------------------------------
7. Mas falamos a sabedoria (sophia G4678) de Deus, oculta em mistério, a qual Deus ordenou antes dos séculos para nossa glória;
8. A qual nenhum dos príncipes deste mundo conheceu (ginosko G1097 = conhecer, entender); porque, se a conhecessem (ginosko G1097 = conhecer, entender),nunca crucificariam ao Senhor da glória.
9. Mas, como está escrito: As coisas que o olho não viu, e o ouvido não ouviu,e não subiram ao coração do homem,são as que Deus PREPAROU (hetoimazo G2090) para os que o amam.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
10. Mas Deus no-las revelou (apokalipto G601) pelo seu Espírito; porque o Espírito penetra todas as coisas, ainda as profundezas de Deus.
11. Porque, qual dos homens conhece (eido G1492 = ver, perceber) as coisas do homem, senão o espírito do homem, que nele está? Assim também ninguém sabe (ginosko G1097 = conhecer, entender) as coisas de Deus, senão o Espírito de Deus.
12. Mas nós não recebemos (lambano G2983 = pegar, receber) o espírito do mundo, mas o Espírito que provém de Deus, para que pudéssemos conhecer (eido G1492 = ver, perceber) o que nos é DADO GRATUITAMENTE (charizomai G5483) por Deus.
13. As quais também falamos, não com palavras que a sabedoria (sophia G4678) humana (anthropinos G442) ensina, mas com as que o Espírito Santo ensina, comparando as coisas espirituais com as espirituais.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
14. Ora, o homem natural (ANTROPO PSÍQUICO) não compreende (dechomai G1209 = pegar, obter) as coisas do Espírito de Deus, porque lhe parecem loucura; e não pode entendê-las (ginosko G1097 = conhecer, entender), porque elas se discernem (anakrino G350= examinar, julgar) espiritualmente.
15. Mas o que é espiritual (PNEUMÁTICO) discerne (anakrino G350= examinar, julgar) bem tudo, e ele de ninguém é discernido (anakrino G350= examinar, julgar).
16. Porque, quem conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo? Mas nós temos a mente de Cristo.
PERGUNTA REFLEXIVA: O que é o “homem almático (ANTROPO PSÍQUICO)” – tradicionalmente chamado de HOMEM NATURAL?
RESPOSTA: Tradicionalmente, é dito que o “homem natural” significa APENAS uma pessoa não salva! MAS será que a passagem bíblica CONFIRMA isso? Vejamos o que a passagem nos informa sobre isso:
1. Deus PREPAROU para aqueles que o amam coisas que ainda não foram vistas, ouvidas, etc (1Coríntios 2:9); o espírito (PNEUMA) do homem vê (eido) as coisas do homem, mas é o Espírito (PNEUMA) de Deus que conhece (ginosko) as coisas de Deus (1Coríntios 2:11), mas nós recebemos o Espírito (PNEUMA) de Deus, para que pudéssemos ver (eido) o que Deus nos DEU (1Coríntios 2:12).
2. O “homem almático (ANTROPO PSÍQUICO)” (a) não capta (dechomai G1209) as coisas do Espírito de Deus e não pode conhecê-las (ginosko G1097) (1Coríntios 2:14), mas o (homem) espiritual (PNEUMATICO) consegue examiná-las (as coisas de Deus) (1Coríntios 2:15).
3. Perceba que a passagem NÃO confirma que tal termo "homem almático" se refira APENAS a pessoas não salvas! E veja que, logo em seguida, o apóstolo Paulo diz que os "irmãos" em Corinto NÃO “entendiam” as coisas “espirituais” (1Coríntios 3:1), pois ainda eram (homens) CARNAIS (1Coríntios 3:1-3), andando segundo a CARNE (Romanos 8:1:4,5), isto é, NÃO eram (homens) espirituais (PNEUMÁTICO) ainda (1Coríntios 3:1-3), embora fossem TODOS batizados no (com o) Espírito Santo (1Coríntios 12:12,13); entende-se que a forma de entender as coisas do Espírito de Deus seja pelo espírito, pois quem se use a Cristo é um só espírito com Ele (com Cristo) (1Coríntios 6:17)(1Coríntios 2:12).
4. Existem algumas reflexões que nos levam a entender que o termo “homem almático (ANTROPO PSÍQUICO)” também se aplica a pessoas salvas; veja:
5. Os salvos – assim como todas as pessoas – são formadas por “espírito, alma” e “corpo” (1Tessalonicenses 5:23).
(a) Corpo (grego: SOMA).
(b) Alma (grego: PSIQUE);
(c) Espírito (grego: PNEUMA);
6. Todos os salvos ainda possuem “corpo almático (SOMA PSÍQUICO)” – tradicionalmente chamado de CORPO NATURAL – Só na ressurreição (1Coríntios 15:42) é que o salvo terá um “corpo espiritual (SOMA PNEUMATICO)” (1Coríntios 15:44).
(a) Corpo almático (grego: SOMA PSÍQUICO);
(b) Corpo espiritual (grego: SOMA PNEUMÁTICO).
7. Embora as pessoas que são segundo a carne (SARKS) inclinem-se para as coisas da carne e os que são segundo o Espírito (PNEUMA) inclinem-se para as coisas do Espírito (Romanos 8:5), os irmãos em Corinto NÃO eram ainda (pessoas) espirituais (PNEUMÁTICAS), mas sim eram (pessoas) carnais (SARKINOS, SARKIKOS) (1Coríntios 3:1-3) – embora fossem todos batizados no (com o) Espírito Santo (1Coríntios 12:12,13).
8. Considerando que (a) uma "pessoa salva" ainda possui um CORPO ALMÁTICO (1Coríntios 15:42) e que, (b) apesar de "salvo", ainda possa ser um (homem) CARNAL (1Coríntios 3:1-3), andando segundo a carne (SARKS) (Romanos 8:1:4,5), POR QUE se descartaria a possibilidade de uma pessoa "salva" também ser um "homem almático"?
--------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------
1. E eu, irmãos, não vos pude falar como a espirituais (pneumatikos G4152), mas como a carnais (sarkinos G4560), como a meninos em Cristo.
2. Com leite vos criei, e não com carne, porque ainda não podíeis, nem tampouco ainda agora podeis,
3. Porque ainda sois carnais (sarkikos G4559); pois, havendo entre vós inveja, contendas e dissensões, não sois porventura carnais (sarkikos G4559), e não andais segundo os homens?
1. Portanto, agora nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que NÃO ANDAM SEGUNDO A CARNE (sarks G4561), mas segundo o Espírito (pneuma G4151).
2. Porque a lei do Espírito de vida, em Cristo Jesus, me livrou da lei do pecado e da morte.
3. Porquanto o que era impossível à lei, visto como estava ENFERMA PELA CARNE (sarks G4561), Deus, enviando o seu Filho em semelhança da CARNE (sarks G4561) DO PECADO, pelo pecado condenou o pecado na CARNE (sarks G4561);
4. Para que a justiça da lei se cumprisse em nós, que NÃO ANDAMOS SEGUNDO A CARNE (sarks G4561), mas segundo o Espírito (pneuma G4151).
5. Porque os que são SEGUNDO A CARNE (sarks G4561) inclinam-se para as coisas da CARNE (sarks G4561); mas os que são segundo o Espírito (pneuma G4151) para as coisas do Espírito (pneuma G4151).
6. Porque A INCLINAÇÃO DA CARNE (sarks G4561) é morte; mas a inclinação do Espírito (pneuma G4151) é vida e paz.
7. Porquanto A INCLINAÇÃO DA CARNE (sarks G4561) é inimizade contra Deus, pois não é sujeita à lei de Deus, nem, em verdade, o pode ser.
8. Portanto, os que ESTÃO NA CARNE (sarks G4561) não podem agradar a Deus.
9. Vós, porém, NÃO ESTAIS NA CARNE (sarks G4561), mas no Espírito (pneuma G4151), se é que o Espírito de Deus habita em vós. Mas, se alguém não tem o Espírito de Cristo, esse tal não é dele.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
(G5591 psychikos) psíquico
(G4152 pneumatikos) espiritual
(G4560 sarkinos) (adjetivo) carnal
(G4559 sarkikos) (adjetivo) carnal
1 Coríntios 15:44
44. Semeia-se corpo natural (SOMA PSÍQUICO), ressuscitará corpo espiritual (SOMA PNEUMÁTICO). Se há corpo natural (SOMA PSÍQUICO), há também corpo espiritual (PNEUMÁTICO).
1 Coríntios 15:46
46. Mas não é primeiro o espiritual (PNEUMÁTICO), senão o natural (PSÍQUICO); depois o espiritual (PNEUMÁTICO).
Tiago 3:15
15. Essa não é a sabedoria que vem do alto, mas é terrena (EPIGEIOS), animal (PSÍQUICA) e diabólica (DAIMONIODES).
Judas 1:19
19. Estes são os que a si mesmos se separam, sensuais (PSÍQUICO), que não têm o Espírito (PNEUMA).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------