1. PROSTRAR-SE (diante de Deus)
(Gênesis 22:5 – Gênesis 24:52 – Êxodo 24:1 – Êxodo 33:10 – Êxodo 34:14 – Levítico 26:1 – Deuteronômio 26:10 – Juízes 7:15 – 1Samuel 1:13 – 1Samuel 1:19 – 1Samuel 1:28 – 1Samuel 15:25 – 1Samuel 15:30 – 1Samuel 15:31 – 2Samuel 12:20 – 2Samuel 15:32 – 1Reis 1:47 – 2Reis 17:36 – 2Reis 18:22 – 1Crônicas 16:29 – 2Crônicas 29:28 – 2Crônicas 32:12 – Neemias 9:3 – Neemias 9:6 – Salmos 5:7 – Salmos 22:27 – Salmos 29:2 – Salmos 66:4 – Salmos 81:9 – Salmos 86:9 – Salmos 96:9 – Salmos 99:5 – Salmos 99:9 – Salmos 132:7 – Salmos 138:2 – Isaías 27:13 – Isaías 36:7 – Isaías 66:23 – Jeremias 7:2 – Jeremias 26:2 – Ezequiel 46:2 – Ezequiel 46:3 – Ezequiel 46:9 – Sofonias 2:11 – Zacarias 14:16 – Zacarias 14:17)
2. PROSTRAR-SE (diante de ídolos)
Êxodo 32:8 – Números 25:2 – Juízes 2:12 – Juízes 2:17 – 1Reis 11:33 – 2reis 5:18 – 2Reis 19:37 – 2Crônicas 25:14 – Salmos 106:19 – Isaías 2:8 – Isaías 2:20 – Isaías 37:38 – Isaías 46:6 – Jeremias 1:16 – Ezequiel 8:16 – Miqueias 5:13 – Sofonias 1:5
3. PROSTRAR-SE (diante dos homens)
(Gênesis 23:7 – Gênesis 23:12 – Gênesis 27:29 – Gênesis 27:29 – Gênesis 33:3 – Gênesis 33:6 – Gênesis 33:7)(Gênesis 37:7 – Gênesis 37:9 – Gênesis 37:10 – Gênesis 42:6 – Gênesis 43:26 – Gênesis 43:28 – Gênesis 47:31 – Gênesis 48:12 – Gênesis 49:8 – Êxodo 11:8 – Êxodo 18:7 – Josué 5:14 – 1Samuel 2:36 – 1Samuel 20:41 – 1Samuel 24:8 – 1Samuel 25:23 – 1Samuel 25:41 – 2Samuel 9:8 – 2Samuel 14:33 – 2Samuel 15:5 – 2Samuel 16:4 – 2Samuel 18:21 – 2Samuel 18:28 - 2Samuel 24:20 – 1Reis 1:23 – 1Reis 1:53 – 1Reis 2:19 – 2Samuel 2:15 – 1Crônicas 21:21 – 2Crônicas 24:17 – Salmos 45:11 – Isaías 45:14 – Isaías 49:7 – Isaías 49:23 – Isaías 51:23)
4. PROSTRAR-SE (H7812 “shachah”) e CULTUAR (AVAD – H5647 “servir”)
(***Gênesis 27:29)(Êxodo 20:5 – Êxodo 23:24 – Deuteronômio 4:19 – Deuteronômio 5:9 – Deuteronômio 8:19 –Deuteronômio 11:16 – Deuteronômio 17:3 – Deuteronômio 29:26 – Deuteronômio 30:17 – Josué 23:7 – Josué 23:16 –Juízes 2:19 – 1Reis 9:6 – 1Reis 9:9 – 1Reis 16:31 – 1Reis 22:53 – 2Reis 17:16 – 2Reis 17:35 – 2Reis 21:3 – 2Reis 21:21 –2Crônicas 7:19 – 2crônicas 7:22 – 2Crônicas 33:3 – Salmos 72:11 – Salmos 97:7 – Jeremias 8:2 – Jeremias 13:10 –Jeremias 16:11 – Jeremias 22:9 – Jeremias 25:6)
5. PROSTRAR-SE e PROSTRAR-SE
(QADAD – H6915 “inclinar-se”) + (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) →
(Gênesis 24:26 – Gênesis 24:48 – Gênesis 43:28 – Êxodo 4:31 – Êxodo 12:27 – Êxodo 34:8 – Números 22:31 – 1Samuel 28:14 – 1Reis 1:16 – 1Reis 1:31 – 1Crônicas 29:20 – 2Crônicas 29:30 – Neemias 8:6)
(NAPHAL – H5307 “cair”) + (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) →
Rute 2:10 – 2 Samuel 1:2 – 2Samuel 9:6 – 2Samuel 14:4 – 2Samuel 14:22 – 2Reis 4:37 – 2Crônicas 20:18 – Jó 1:20
(KARA’ – H3766 “inclinar-se”) + (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) →
2Crônicas 7:3 – 2Crônicas 29:29 – Ester 3:2 – Ester 3:5 – Salmos 22:29 – Salmos 95:6
(SAGAD – H5456 “prostrar-se”) + (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) →
Isaías 44:15 – Isaías 44:17
(SHACHACH – H7817 “prostrar-se”) + (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) →
Isaías 60:14
-----------------------
(1)
Abraão ergueu os olhos e viu três homens em pé, a pouca distância. Quando os viu, saiu da entrada de sua tenda, correu ao encontro deles e CURVOU-SE até ao chão.
Gênesis 18:2
Os dois anjos chegaram a Sodoma ao anoitecer, e Ló estava sentado à porta da cidade. Quando os avistou, levantou-se e foi recebê-los. PROSTROU-SE, rosto em terra, Gênesis 19:1
Disse ele a seus servos: "Fiquem aqui com o jumento enquanto eu e o rapaz vamos até lá. Depois de ADORARMOS, voltaremos" Gênesis 22:5
----------------
Abraão levantou-se, CURVAR-SE perante o povo daquela terra, os hititas, Gênesis 23:7
Novamente Abraão CURVAR-SE perante o povo daquela terra Gênesis 23:12
-------------------
Então o homem curvou-se (QADAD – H6915 “inclinar-se”) em ADORAÇÃO (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) ao Senhor, Gênesis 24:26
e curvei-me (QADAD – H6915 “inclinar-se”) em adoração (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) ao Senhor. Bendisse ao Senhor, o Deus do meu senhor Abraão, que me guiou pelo caminho certo para buscar para o filho dele a neta do irmão do meu senhor.
Gênesis 24:48
-----------------------
Quando o servo de Abraão ouviu o que disseram, CURVOU-SE até ao chão diante do Senhor. Gênesis 24:52
------------------------------
Que as nações o SIRVAM (AVAD - H5647 “servir”) e os povos SE CURVEM (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante de você. Seja senhor dos seus irmãos, e CURVEM-SE (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante de você os filhos de sua mãe. Malditos sejam os que o amaldiçoarem e benditos sejam os que o abençoarem". Gênesis 27:29
---------------
Ele mesmo passou à frente e, ao aproximar-se do seu irmão, CURVOU-SE até o chão sete vezes. Gênesis 33:3
---------------------------
-------
(2)
Então as servas e os seus filhos se aproximaram e SE CURVARAM. Gênesis 33:6
Depois, Lia e os seus filhos vieram e SE CRUVARAM (SHACHAH – H7812 “prostrar-se). Por último, chegaram José e Raquel, e também SE CURVARAM (SHACHAH – H7812 “prostrar-se). Gênesis 33:7
------------------------------
"Estávamos amarrando os feixes de trigo no campo, quando o meu feixe se levantou e ficou em pé, e os seus feixes se ajuntaram ao redor do meu e SE CURVARAM diante dele". Gênesis 37:7
Depois teve outro sonho e o contou aos seus irmãos: "Tive outro sonho, e desta vez o sol, a lua e onze estrelas SE CURVARAM diante de mim". Gênesis 37:9
Quando o contou ao pai e aos irmãos, o pai o repreendeu e lhe disse: "Que sonho foi esse que você teve? Será que eu, sua mãe, e seus irmãos viremos a NOS CURVAR até o chão diante de você? " Gênesis 37:10
José era o governador do Egito e era ele que vendia trigo a todo o povo da terra. Por isso, quando os irmãos de José chegaram, CURVARAM-SE diante dele, rosto em terra. Gênesis 42:6
Quando José chegou, eles o presentearam com o que tinham trazido e CURVARAM-SE diante dele até o chão. Gênesis 43:26
Eles responderam: "Teu servo, nosso pai, ainda vive e passa bem". E se curvaram (QADAD – H6915 “inclinar-se”) para PRESTAR-LHE HONRA (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”). Gênesis 43:28
----
Mas Jacó insistiu: "Jure-me". E José lhe jurou, e Israel CURVOU-SE apoiado em seu bordão. Gênesis 47:31
Em seguida, José os tirou do colo de Israel e CURVOU-SE, rosto em terra. Gênesis 48:12
--------
-----
(3)
Judá, seus irmãos o louvarão, sua mão estará sobre o pescoço dos seus inimigos; os filhos de seu pai SE CURVARÃO diante de você. Gênesis 49:8
e eles creram. Quando o povo soube que o Senhor decidira vir em auxílio deles e tinha visto a sua opressão, CURVOU-SE(QADAD – H6915 “inclinar-se”) em ADORAÇÃO (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”). Êxodo 4:31
Todos esses seus conselheiros virão a mim e SE AJOELHARÃO diante de mim, suplicando: ‘Saiam você e todo o povo que o segue! ’ Só então eu sairei". E, com grande ira, Moisés saiu da presença do faraó. Êxodo 11:8
respondam-lhes: É o sacrifício da Páscoa ao Senhor, que passou sobre as casas dos israelitas no Egito e poupou nossas casas quando matou os egípcios". Então o povo CURVOU-SE (QADAD – H6915 “inclinar-se”) em ADORAÇÃO (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”). Êxodo 12:27
Então Moisés saiu ao encontro do sogro, CURVOU-SE e beijou-o; trocaram saudações e depois entraram na tenda. Êxodo 18:7
------
Não TE PROSTRARÁS (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante deles nem lhes PRESTARÁS CULTO (AVAD – H5647 “servir”), porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que castigo os filhos pelos pecados de seus pais até a terceira e quarta geração daqueles que me desprezam, Êxodo 20:5
Não SE CURVEM (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante dos deuses deles, nem lhes PRESTEM CULTO (AVAD – H5647 “servir”), nem sigam as suas práticas. Destruam-nos totalmente e quebrem as suas colunas sagradas. Êxodo 23:24
--------
Depois Deus disse a Moisés: "Subam o monte para encontrar-se com o Senhor, você e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta autoridades de Israel. ADOREM à distância. Êxodo 24:1
--------
Muito depressa se desviaram daquilo que lhes ordenei e fizeram um ídolo em forma de bezerro, CURVARAM-SE diante dele, ofereceram-lhe sacrifícios, e disseram: ‘Eis aí, ó Israel, os seus deuses que tiraram vocês do Egito’ Êxodo 32:8
------------------------
*****Quando o povo via a coluna de nuvem parada à entrada da tenda, todos PRESTAVAM ADORAÇÃO de pé, cada qual na entrada de sua própria tenda. (hebraico: U-KAM KAL HA’AM U HISHTACHAU = e levantou-se todo povo e prostrou-se) Êxodo 33:10 (http://biblehub.com/
------------------
-------------
(4)
Imediatamente Moisés prostrou-se (QADAD – H6915 “inclinar-se”), rosto em terra, e o adorou (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”), dizendo: Êxodo 34:8
-------------
Nunca ADORE nenhum outro deus, porque o Senhor, cujo nome é Zeloso, é de fato Deus zeloso. Êxodo 34:14
"Não façam ídolos, nem imagens, nem colunas sagradas para vocês, e não coloquem nenhuma pedra esculpida em sua terra para CURVAR-SE diante dela. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês. Levítico 26:1
***Então o Senhor abriu os olhos de Balaão, e ele viu o anjo do Senhor parado no caminho, empunhando a sua espada. Então Balaão INCLINOU-SE (QADAD – H6915 “inclinar-se”) e PROSTROU-SE (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”), rosto em terra. Números 22:31
→ Tradução curiosa “INCLINOU-SE E PROSTROU-SE” (Números 22:31 – Nova Versão Internacional)
que os convidavam aos sacrifícios de seus deuses. O povo comia e SE PROSTRAVA perante esses deuses. Números 25:2
----
E para que, ao erguerem os olhos ao céu e virem o sol, a lua e as estrelas, todos os corpos celestes, vocês não se desviem e SE PROSTR (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante deles, e PRESTEM CULTO (AVAD – H5647 “servir”) àquilo que o Senhor, o seu Deus, distribuiu a todos os povos debaixo do céu. Deuteronômio 4:19
Não TE PROSTRARÁS (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante deles nem lhes PRESTARÁS CULTO (AVAD – H5647 “servir”), porque eu, o Senhor, o teu Deus, sou Deus zeloso, que castigo os filhos pelo pecado de seus pais até a terceira e quarta geração daqueles que me desprezam, Deuteronômio 5:9
Mas se vocês se esquecerem do Senhor, do seu Deus, e seguirem outros deuses, PRESTANDO-LHES CULTO (AVAD – H5647 “servir”), e CURVANDO-SE (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante deles, asseguro-lhes hoje que vocês serão destruídos. Deuteronômio 8:19
------
***Por isso, tenham cuidado para não serem enganados e levados a desviar-se para ADORAR (AVAD – H5647 “servir”) outros deuses e a PROSTRAR-SE (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) perante eles. Deuteronômio 11:16
e, desobedecendo ao meu mandamento, estiver ADORANDO (AVAD – H5647 “servir”) outros deuses, PROSTRANDO-SE (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante deles, ou diante do sol, ou diante da lua, ou diante das estrelas do céu, Deuteronômio 17:3
-----
---
(5)
E agora trago os primeiros frutos do solo que tu, ó Senhor, me deste". Ponham a cesta perante o Senhor, o seu Deus, e CURVEM-SE perante ele. Deuteronômio 26:10
***Eles se foram e ADORARAM (AVAD – H5647 “servir”) outros deuses e SE PROSTRARAM (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante deles, deuses que eles não conheciam antes, deuses que o Senhor não lhes tinha dado. Deuteronômio 29:26
***Se, todavia, o seu coração se desviar e vocês não forem obedientes, e se deixarem levar, prostrando-se PROSTRANDO-SE(SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante de outros deuses para ADORÁ-LOS (AVAD – H5647 “servir”), Deuteronômio 30:17
---
"Nem uma coisa nem outra", respondeu ele. "Venho na qualidade de comandante do exército do Senhor". Então Josué PROSTROU-SE, rosto em terra, em sinal de respeito, e lhe perguntou: "Que mensagem o meu senhor tem para o seu servo? " Josué 5:14
Não se associem com essas nações que restam no meio de vocês. Não invoquem os nomes dos seus deuses nem jurem por eles. Não lhes PRESTEM CULTO (AVAD – H5647 “servir”) nem SE INCLINEM (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) perante eles. Josué 23:7
Se vocês violarem a aliança que o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou, e passarem a CULTUAR (AVAD – H5647 “servir”) outros deuses e a INCLINAR-SE (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante deles, a ira do Senhor se acenderá contra vocês, e vocês logo desaparecerão da boa terra que ele lhes deu". Josué 23:16
Abandonaram o Senhor, o Deus dos seus antepassados, que os havia tirado do Egito, e seguiram e ADORARAM vários deuses dos povos ao seu redor, provocando a ira do Senhor. Juízes 2:12
Mesmo assim eles não quiseram ouvir os juízes, antes se prostituíram com outros deuses e os ADORARAM. Ao contrário dos seus antepassados, logo se desviaram do caminho pelo qual os seus antepassados tinham andado, o caminho da obediência aos mandamentos do Senhor. Juízes 2:17
----
Mas, quando o juiz morria, o povo voltava a caminhos ainda piores do que os caminhos dos seus antepassados, seguindo outros deuses, prestando-lhes culto (AVAD – H5647 “servir”) e adorando-os (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”). Recusavam-se a abandonar suas práticas e seu caminho obstinado. Juízes 2:19
Quando Gideão ouviu o sonho e a sua interpretação, ADOROU a Deus. Voltou para o acampamento de Israel e gritou: "Levantem-se! O Senhor entregou o acampamento midianita nas suas mãos". Juízes 7:15
---
------------------------------
(6)
Ela se INCLINOU-SE (NAPHAL H5307 “cair”) e, PROSTRADA (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) rosto em terra, exclamou: "Por que achei favor a seus olhos, a ponto de o senhor se importar comigo, uma estrangeira? " Rute 2:10
---
Todos os anos esse homem subia de sua cidade a Siló para ADORAR e sacrificar ao Senhor dos Exércitos. Lá, Hofni e Finéias, os dois filhos de Eli, eram sacerdotes do Senhor. 1 Samuel 1:3
***Na manhã seguinte, eles se levantaram e ADORARAM ao Senhor; então voltaram para casa, em Ramá. Elcana teve relações com sua mulher Ana, e o Senhor se lembrou dela. 1 Samuel 1:19 (no hebraico: U YASHKIMU BA-BOQER UA YSHTACHAU = E LEVANTARAM-SE DE MANHÃ E PROSTRARAM-SE) (http://biblehub.com/
-----
Por isso, agora, eu o dedico ao Senhor. Por toda a sua vida será dedicado ao Senhor". E ali ADOROU o Senhor. 1 Samuel 1:28
----------
Então todo o que restar da sua família virá e SE PROSTRARÁ perante ele, para obter uma moeda de prata e um pedaço de pão. E lhe implorará que o ponha em alguma função sacerdotal, para ter o que comer’ ". 1 Samuel 2:36
Agora eu lhe imploro, perdoe o meu pecado e volte comigo, para que eu ADORE o Senhor". 1 Samuel 15:25
Saul repetiu: "Pequei. Agora, honra-me perante as autoridades do meu povo e perante Israel; volte comigo, para que eu possa ADORAR o Senhor seu Deus". 1 Samuel 15:30
E assim Samuel voltou com ele, e Saul ADOROU o Senhor. 1 Samuel 15:31
Depois que o menino se foi, Davi saiu do lado sul da pedra e INCLINOU-SE três vezes perante Jônatas, com o rosto no chão. Então despediram-se beijando um ao outro e chorando; Davi chorou ainda mais do que Jônatas. 1 Samuel 20:41
Então Davi saiu da caverna e gritou para Saul: "Ó rei, meu senhor! " Quando Saul olhou para trás, Davi INCLINOU-SE, rosto em terra. 1 Samuel 24:8
----------
--------------
(7)
Quando Abigail viu Davi, desceu depressa do jumento e PROSTROU-SE perante Davi, rosto em terra. 1 Samuel 25:23
***Ela se levantou, depois INCLINOU-SE rosto em terra e disse: "Aqui está a sua serva, pronta para servi-los e lavar os pés dos servos de meu senhor". (em hebraico: UA TAKAM UA TISHTACHU = E LEVANTOU-SE E PROSTROU-SE) (http://biblehub.com/
--------------
Ele perguntou: "Qual a aparência dele? " E disse ela: "Um ancião vestindo um manto está subindo". Então Saul ficou sabendo que era Samuel, inclinou-se (QADAD – H6915 “inclinar-se”) e PROSTROU-SE (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”), rosto em terra. 1 Samuel 28:14
--------
quando, no terceiro dia, chegou um homem que vinha do acampamento de Saul, com as roupas rasgadas e terra na cabeça. Ao aproximar-se de Davi, prostrou-se (NAPHAL – H5307 “cair”) (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) em terra, em sinal de respeito. 2 Samuel 1:2
---------
Quando Mefibosete, filho de Jônatas e neto de Saul, compareceu diante de Davi, PROSTROU-SE (NAPHAL – H5307 “cair”) (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”), rosto em terra. "Mefibosete? ", perguntou Davi. Ele respondeu: "Sim, sou teu servo". 2 Samuel 9:6
Mefibosete PROSTROU-SE e disse: "Quem é o teu servo, para que te preocupes com um cão morto como eu? " 2 Samuel 9:8
Então Davi levantou-se do chão, lavou-se, perfumou-se e trocou de roupa. Depois entrou no santuário do Senhor e ADOROU. E voltando ao palácio, pediu que lhe preparassem uma refeição e comeu. 2 Samuel 12:20
Quando a mulher apresentou-se ao rei, prostrou-se (NAPHAL – H5307 “cair”) (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”), rosto em terra, em sinal de respeito, e lhe disse: "Ajuda-me, ó rei! " 2 Samuel 14:4
Joabe prostrou-se (NAPHAL – H5307 “cair”) (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”), rosto em terra, abençoou o rei e disse: "Hoje o teu servo ficou sabendo que o vês com bons olhos, pois o rei atendeu o pedido de seu servo". 2 Samuel 14:22
Então Joabe foi contar tudo ao rei. Este mandou chamar Absalão, que entrou e PROSTROU-SE, rosto em terra, perante o rei. E o rei saudou-o com um beijo. 2 Samuel 14:33
---------------
----
(8)
E sempre que alguém se aproximava dele para PROSTRAR-SE em sinal de respeito, Absalão estendia a mão, abraçava-o e beijava-o. 2 Samuel 15:5
Quando Davi chegou ao alto do monte, ao lugar onde o povo costumava ADORAR a Deus, veio ao seu encontro o arquita Husai, com a roupa rasgada e com terra sobre a cabeça. 2 Samuel 15:32
Então o rei disse a Ziba: "Tudo o que pertencia a Mefibosete agora é seu". "Humildemente ME PROSTRO", disse Ziba. "Que o rei, meu senhor, agrade-se de mim". 2 Samuel 16:4
Então Joabe ordenou a um etíope: "Vá dizer ao rei o que você viu". O cuxita INCLINOU-SE diante de Joabe e saiu correndo para levar as notícias. 2 Samuel 18:21
Então Aimaás aproximou-se do rei e o saudou. PROSTROU-SE, rosto em terra, diante do rei e disse: "Bendito seja o Senhor teu Deus! Ele entregou os homens que se rebelaram contra o rei, meu senhor". 2 Samuel 18:28
Quando Araúna viu o rei e seus soldados vindo ao encontro dele, saiu e PROSTROU-SE perante o rei, rosto em terra, 2 Samuel 24:20
Bate-Seba AHOELHOU-SE (QADAD – H6915 “inclinar-se”) e PROSTROU-SE (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante do rei. "O que você quer? ", o rei perguntou. 1 Reis 1:16
Assim que informaram o rei que o profeta Natã havia chegado, ele entrou e PROSTROU-SE, rosto em terra, diante do rei. 1 Reis 1:23
Então Bate-Seba prostrou-se (QADAD – H6915 “inclinar-se”), rosto em terra, e, AJOELHANDO-SE (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante do rei, disse: "Que o rei Davi, meu senhor, viva para sempre! " 1 Reis 1:31
Até mesmo os oficiais do rei foram cumprimentar Davi, o nosso rei e senhor, dizendo: ‘Que o teu Deus torne o nome de Salomão mais famoso que o teu, e o seu reinado mais glorioso do que o teu! ’ E o rei CURVOU-SE reverentemente em sua cama, 1 Reis 1:47
------
-----
(9)
Então o rei enviou alguns soldados, e eles o fizeram descer do altar. E Adonias veio e SE ENCURVOU solenemente perante o rei Salomão, que lhe disse: "Vá para casa". 1 Reis 1:53
Quando Bate-Seba foi falar ao rei em favor de Adonias, Salomão levantou-se para recebê-la e INCLINOU-SE diante dela. Depois assentou-se no seu trono, mandou que trouxessem um trono para a sua mãe, e ela se assentou à sua direita. 1 Reis 2:19
"Mas, se vocês ou seus filhos se afastarem de mim e não obedecerem aos mandamentos e aos decretos que lhes dei, e PRESTAREM CULTO (AVAD – H5647 “servir”) a outros deuses e ADORÁ-LOS (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”), 1 Reis 9:6
E a resposta será: ‘Porque abandonaram o Senhor, o seu Deus, que tirou os seus antepassados do Egito, e se apegaram a outros deuses, ADORANDO-OS (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) e PRESTANDO-LHES CULTO (AVAD – H5647 “servir”); por isso o Senhor trouxe sobre eles toda esta desgraça’ ". 1 Reis 9:9
Farei isso porque eles me abandonaram e ADORARAM os postes sagrados, deusa dos sidônios, Camos, deus dos moabitas, e Moloque, deus dos amonitas, e não andaram nos meus caminhos, nem fizeram o que eu aprovo, nem obedeceram aos meus decretos e as minhas ordenanças, como fez Davi, pai de Salomão. 1 Reis 11:33
Ele não apenas achou que não tinha importância cometer os pecados de Jeroboão, filho de Nebate, mas também se casou com Jezabel, filha de Etbaal, rei dos sidônios, e passou a PRESTAR CULTO (AVAD – H5647 “servir”) a Baal e ADORÁ-LO(SHACHAH – H7812 “prostrar-se”). 1 Reis 16:31
PRESTOU CULTO (AVAD – H5647 “servir”) a Baal e ADOROU-O (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”)., e provocou a ira do Senhor, o Deus de Israel, como o seu pai tinha feito. 1 Reis 22:53
Quando os discípulos dos profetas, vindos de Jericó, viram isso, disseram: "O espírito profético de Elias repousa sobre Eliseu". Então foram ao seu encontro, PROSTRARAM-SE diante dele e disseram: 2 Reis 2:15
Ela entrou, prostrou-se (NAPHAL – H5307 “cair”) a seus pés, CURVANDO-SE (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) até o chão. Então pegou o filho e saiu. 2 Reis 4:37
Mas que o Senhor me perdoe por uma única coisa: quando meu senhor vai ADORAR (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) no templo de Rimom, eu também tenho que me AJOELHAR (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) ali pois ele se apóia em meu braço. Que o Senhor perdoe o teu servo por isso". 2 Reis 5:18
------
---
(10)
Abandonaram todos os mandamentos do Senhor, do seu Deus e fizeram para si dois ídolos de metal na forma de bezerros e um poste sagrado. INCLINAM-SE (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante de todos os exércitos celestiais e PRESTAM CULTO (AVAD – H5647 “servir”) a Baal. 2 Reis 17:16
***Quando o Senhor fez uma aliança com os israelitas, ele lhes ordenou: "Não ADOREM (H3372 – YARE’E “temer”) a outros deuses, não SE INCLINEM (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante deles, não lhes PRESTEM CULTO (AVAD – H5647 “servir”) nem lhes ofereçam sacrifício. 2 Reis 17:35
***Mas o Senhor, que os tirou do Egito com grande poder e braço forte, é a quem vocês ADORARÃO (H3372 – YARE’E “temer”). Diante dele vocês se INCLINARÃO (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) e lhe oferecerão sacrifícios. 2 Reis 17:36
Mas, se vocês me disserem: "Estamos confiando no Senhor nosso Deus"; não é ele aquele cujos santuários e altares Ezequias removeu, dizendo a Judá e Jerusalém: "Vocês devem ADORAR diante deste altar em Jerusalém? 2 Reis 18:22
Certo dia, enquanto ele estava ADORANDO no templo de seu deus Nisroque, seus filhos Adrameleque e Sarezer mataram-no à espada e fugiram para a terra de Ararate. Seu filho Esar-Hadom foi o seu sucessor. 2 Reis 19:37
Reconstruiu os altares idólatras que seu pai Ezequias havia demolido; também ergueu altares para Baal e fez um poste sagrado, como fizera Acabe, rei de Israel. INCLINOU-SE (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante de todos os exércitos celestes e lhes PRESTOU CULTO (AVAD – H5647 “servir”). 2 Reis 21:3
Imitou o seu pai em tudo; PRESTOU CULTO (AVAD – H5647 “servir”) aos ídolos aos quais seu pai havia CULTUADO (AVAD – H5647 “servir”).e INCLINOU-SE (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante deles. 2 Reis 21:21
Dêem ao Senhor a glória devida ao seu nome. Tragam ofertas e venham à sua presença. ADOREM o Senhor no esplendor da sua santidade, 1 Crônicas 16:29
Nisso chegou Davi e, quando Araúna o viu, saiu da eira e PROSTROU-SE diante de Davi, rosto em terra. 1 Crônicas 21:21
***Então Davi disse a toda a assembléia: "Louvem o Senhor, o seu Deus". E todos eles louvaram o Senhor, o Deus dos seus antepassados, INCLINANDO-SE (QADAD – H6915 “inclinar-se”) e PROSTRANDO-SE (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”)diante do Senhor e diante do rei. 1 Crônicas 29:20
→ Interessante esta tradução “INCLINANDO-SE E PROSTRANDO-SE” (1Crônicas 29:20 – Nova Versão Internacional)
----
---------
(11)
Quando todos os israelitas viram o fogo descendo e a glória do Senhor sobre o templo, AJOELHARAM-SE (KARA’ – H3766 “inclinar-se”) no pavimento, chegando o rosto ao chão, ADORARAM (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) e deram graças ao Senhor, dizendo: "Ele é bom; o seu amor dura para sempre". 2 Crônicas 7:3
"Mas, se vocês se afastarem de mim e abandonarem os decretos e os mandamentos que lhes dei, e PRESTAREM CULTO(AVAD – H5647 “servir”) a outros deuses e ADORÁ-LOS (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”), 2 Crônicas 7:19
E a resposta será: ‘Porque abandonaram o Senhor, o Deus dos seus antepassados, que os tirou do Egito, e se apegaram a outros deuses, ADORANDO-OS (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) e PRESTANDO-LHES CULTO (AVAD – H5647 “servir”); por isso ele trouxe sobre eles toda esta desgraça’ ". 2 Crônicas 7:22
***Josafá PROSTROU-SE (QADAD – H6915 “inclinar-se”), rosto em terra, e todo o povo de Judá e de Jerusalém PROSTROU-SE (NAPHAL – H5307 “cair”) em ADORAÇÃO (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) perante o Senhor. 2 Crônicas 20:18
Depois da morte de Joiada, os líderes de Judá foram falar com o rei e lhe PRESTARAM REVERÊNCIAS (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”), e ele aceitou o que disseram.
Amazias voltou da matança dos edomitas trazendo os deuses do povo de Seir, os quais estabeleceu como seus próprios deuses, INCLINOU-SE diante deles e lhes queimou incenso. 2 Crônicas 25:14
Toda a assembléia prostrou-se em adoração (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”), enquanto os músicos cantavam e os corneteiros tocavam, até que terminou o holocausto. 2 Crônicas 29:28
Então o rei e todos os presentes ajoelharam-se (KARA’ – H3766 “inclinar-se”) e adoraram (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”). 2 Crônicas 29:29
O rei Ezequias e seus oficiais ordenaram aos levitas que louvassem o Senhor com as palavras de Davi e do vidente Asafe. Eles louvaram com alegria, depois INCLINARAM (QADAD – H6915 “inclinar-se”) suas cabeças e ADORARAM (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”). 2 Crônicas 29:30
Mas não foi o próprio Ezequias que retirou os altares desse deus, dizendo a Judá e a Jerusalém: ‘Vocês devem ADORAR diante de um só altar e sobre ele queimar incenso’? " 2 Crônicas 32:12
--------
------
(12)
Reconstruiu os altares idólatras que seu pai Ezequias havia demolido; também ergueu altares para os baalins e fez postes sagrados. INCLINOU-SE (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante de todos os exércitos celestes e lhes PRESTOU CULTO(AVAD – H5647 “servir”). 2 Crônicas 33:3
Esdras louvou o Senhor, o grande Deus, e todo o povo ergueu as mãos e respondeu: "Amém! Amém! " Então eles ADORARAM (QADAD – H6915 “inclinar-se”) o Senhor, PROSTRADOS (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”), rosto em terra. Neemias 8:6
Ficaram onde estavam e leram o Livro da Lei do Senhor, do seu Deus, durante três horas, e passaram outras três horas confessando e ADORANDO o Senhor, o seu Deus. Neemias 9:3
Só tu és o Senhor. Fizeste os céus, e os mais altos céus, e tudo que neles há, a terra e tudo o que nela existe, os mares e tudo o que neles existe. Tu deste vida a todos os seres, e os exércitos dos céus te ADOREM. Neemias 9:6
***Todos os oficiais do palácio real CURVARAM-SE (KARA’ – H3766 “inclinar-se”) e PROSTRAVAM-SE (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante de Hamã, conforme as ordens do rei. Mardoqueu, porém, não SE CURVAVA (KARA’ – H3766 “inclinar-se”) nem SE PROSTRAVA (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante dele. Ester 3:2
→ Interessante essa tradução “CURVARAM-SE E PROSTRAVAM-SE” (Ester 3:2 – Nova Versão Internacional)
***Quando Hamã viu que Mardoqueu não SE CURVAVA (KARA’ – H3766 “inclinar-se”) nem SE PROSTRAVA (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”), ficou muito irado. Ester 3:5
→ Interessante essa tradução “SE CURVAVA NEM SE PROSTRAVA” (Ester 3:5 – Nova Versão Internacional)
Ao ouvir isso, Jó levantou-se, rasgou o manto e rapou a cabeça. Então PROSTROU-SE (NAPHAL – H5307 “cair”) no chão em ADORAÇÃO (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”), Jó 1:20
Eu, porém, pelo teu grande amor, entrarei em tua casa; com temor ME INCLINAREI para o teu santo templo. Salmos 5:7
Todos os confins da terra se lembrarão e se voltarão para o Senhor, e todas as famílias das nações SE PROSTRARÃO diante dele, Salmos 22:27
Todos os ricos da terra se banquetearão e o ADORARÃO (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”); haverão de AJOELHAR-SE(KARA’ – H3766 “inclinar-se”) diante dele todos os que descem ao pó, cuja vida se esvai. Salmos 22:29
-------
--------------
(13)
Atribuam ao Senhor a glória que o seu nome merece; ADOREM o Senhor no esplendor do seu santuário. Salmos 29:2
O rei foi cativado pela sua beleza; HONRE-O, pois ele é o seu senhor. Salmos 45:11
Toda a terra te ADORA e canta louvores a ti, canta louvores ao teu nome". Pausa Salmos 66:4
INCLINEM-SE (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante dele todos os reis, e SIRVAM-NO (AVAD – H5647 “servir”) todas as nações. Salmos 72:11
Não tenha deus estrangeiro no seu meio; não SE INCLINE perante nenhum deus estranho. Salmos 81:9
Todas as nações que tu formaste virão e te ADORARÃO (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”), Senhor, GLORIFICARÃO(KAVAD - H3513 “deixar pesado”, “glorificar”) o teu nome. Salmos 86:9
***Venham! ADOREMOS (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) PROSTRADOS (KARA’ – H3766 “inclinar-se”) e AJOELHEMOS (BARAK – H1288 “abençoar/bendizer”, “ajoelhar”) diante do Senhor, o nosso Criador; Salmos 95:6
ADOREM ao Senhor no esplendor da sua santidade; tremam diante dele todos os habitantes da terra. Salmos 96:9
***Ficam decepcionados todos os que ADORAM (AVAD – H5647 “servir”) imagens e se vangloriam de ídolos. PROSTRAM-SE(SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) diante dele todos os deuses! Salmos 97:7
Exaltem o Senhor, o nosso Deus, PROSTREM-SE diante do estrado dos seus pés. Ele é santo! Salmos 99:5
-------------
----------
(14)
Exaltem o Senhor nosso Deus; PROSTREM-SE, voltados para o seu santo monte, porque o Senhor, o nosso Deus, é santo. Salmos 99:9
Em Horebe fizeram um bezerro, ADORARAM um ídolo de metal. Salmos 106:19
"Vamos para habitação dele! Vamos ADORÁ-LO diante do estrado de seus pés! Salmos 132:7
Voltado para o teu santo templo eu ME PROSTRAREI e renderei graças ao teu nome, por causa do teu amor e da tua fidelidade; pois exaltaste acima de todas as coisas o teu nome e a tua palavra. Salmos 138:2
**********O coração ansioso DEPRIME o homem, mas uma palavra bondosa o anima. Provérbios 12:25
Sua terra está cheia de ídolos. Eles SE INCLINAM diante da obra das suas mãos, diante do que os seus dedos fizeram. Isaías 2:8
Naquele dia os homens atirarão aos ratos e aos morcegos os ídolos de prata e os ídolos de ouro, que fizeram para ADORAR. Isaías 2:20
E naquele dia soará uma grande trombeta. Os que estavam perecendo na Assíria e os que estavam exilados no Egito virão e ADORARÃO o Senhor no monte santo, em Jerusalém. Isaías 27:13
E se você me disser: "No Senhor, o nosso Deus, confiamos"; não são dele os altos e os altares que Ezequias removeu, dizendo a Judá e a Jerusalém: "Vocês devem ADORAR aqui, diante deste altar"? ’ Isaías 36:7
Certo dia, quando ADORAVA no templo de seu deus Nisroque, seus filhos Adrameleque e Sarezer o feriram à espada, e fugiram para a terra de Ararate. E seu filho Esar-Hadom foi o seu sucessor. Isaías 37:38
-------
------------
(15)
É combustível usado para queimar; um pouco disso ele apanha e se aquece, acende um fogo e assa um pão. Mas também modela um deus e o ADORA (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”); faz uma imagem e SE ENCURVA (SAGAD – H5456 “prostrar-se”) diante dela. Isaías 44:15
Do restante ele faz um deus, seu ídolo; INCLINA-SE (SAGAD – H5456 “prostrar-se”) diante dele e o ADORA (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”). Ora a ele e diz: "Salva-me; tu és meu deus". Isaías 44:17
Assim diz o Senhor: "Os produtos do Egito e as mercadorias da Etiópia, e aqueles altos sabeus, passarão para o seu lado e lhe pertencerão, ó Jerusalém; eles a seguirão, acorrentados, passarão para o seu lado. Eles SE INCLINARÃO diante de vocês e implorarão a você, dizendo: ‘Certamente Deus está com você, e não há outro; não há nenhum outro Deus’ ". Isaías 45:14
Alguns derramam ouro de suas bolsas e pesam prata na balança; contratam um ourives para transformá-lo num deus, INCLINARAM-SE (SAGAD – H5456 “prostrar-se”) e o ADORARAM (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”). Isaías 46:6
Assim diz o Senhor, o Redentor e o Santo de Israel, àquele que foi desprezado e detestado pela nação, ao servo de governantes: "Reis o verão e se levantarão, líderes verão e SE ENCURVARÃO, por causa do Senhor, que é fiel, o Santo de Israel, que o escolheu". Isaías 49:7
Reis serão os seus padrastos, e suas rainhas serão as suas amas de leite. Eles SE INCLINARÃO diante de você, com o rosto em terra; lamberão o pó dos seus pés. Então você saberá que eu sou o Senhor; aqueles que esperam em mim não ficarão decepcionados". Isaías 49:23
Eu a porei nas mãos dos seus atormentadores, que lhe disseram: ‘Caia PROSTRADA para que andemos sobre você’. E você fez as suas costas como chão, como uma rua para nela se andar". Isaías 51:23
Os filhos dos seus opressores virão e SE INCLINARÃO (SHACHACH – H7817 “prostrar-se”) diante de você; todos os que a desprezam SE CURVARÃO (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) aos seus pés e a chamarão cidade do Senhor, Sião do Santo de Israel. Isaías 60:14
De uma lua nova a outra e de um sábado a outro, toda a humanidade virá e SE INCLINARÁ diante de mim", diz o Senhor. Isaías 66:23
Pronunciarei a minha sentença contra o meu povo por todas as suas maldades; porque me abandonaram, queimaram incenso a outros deuses, e ADORARAM deuses que as suas mãos fizeram". Jeremias 1:16
-----------
----------
(16)
"Fique junto à porta o templo do Senhor e proclame esta mensagem: " ‘Ouçam a palavra do Senhor, todos vocês de Judá que atravessam estas portas para ADORAR o Senhor. Jeremias 7:2
Serão expostos ao sol e à lua e a todos os astros do céu, que eles amaram, aos quais PRESTAM CULTO (AVAD – H5647 “servir”) e os quais seguiram, consultaram e ADORARAM (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”). Não serão ajuntados nem enterrados, mas se tornarão esterco sobre o solo. Jeremias 8:2
Este povo ímpio, que se recusa a ouvir as minhas palavras, que age segundo a dureza de seus corações, seguindo outros deuses para PRESTAR-LHES CULTO (AVAD – H5647 “servir”) e ADORÁ-LOS (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”), que este povo seja como aquele cinto: completamente inútil! Jeremias 13:10
diga-lhes: ‘Foi porque os seus antepassados me abandonaram’, diz o Senhor, ‘e seguiram outros deuses, aos quais PRESTARAM CULTO (AVAD – H5647 “servir”) e ADORARAM (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”). Eles me abandonaram e não obedeceram à minha lei. Jeremias 16:11
E lhes responderão: ‘Foi porque abandonaram a aliança do Senhor, do seu Deus, e ADORARAM (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) outros deuses e PRESTARAM-LHES CULTO (AVAD – H5647 “servir”) e’ ". Jeremias 22:9
Não sigam outros deuses para PRESTAR-LHES CULTO (AVAD – H5647 “servir”) e ADORÁ-LOS (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”); não provoquem a minha ira com ídolos feitos por vocês. E eu não trarei desgraça sobre vocês". Jeremias 25:6
"Assim diz o Senhor: Coloque-se no pátio do templo do Senhor e fale a todo o povo das cidades de Judá que vem ADORAR no templo do Senhor. Diga-lhes tudo o que eu lhe ordenar; não omita uma só palavra. Jeremias 26:2
Ele então me levou para dentro do pátio interno da casa do Senhor, e ali, à entrada do templo, entre o pórtico e o altar, havia uns vinte e cinco homens. Com as costas para o templo do Senhor e os rostos voltados para o oriente, estavam SE PROSTRANDO na direção do sol. Ezequiel 8:16
O príncipe, vindo do pátio externo, entrará pelo pórtico da entrada e ficará junto ao batente. Os sacerdotes sacrificarão os holocaustos e as ofertas de comunhão dele. Ele ADORARÁ o Senhor na soleira da entrada e depois sairá, mas a porta não será fechada até à tarde. Ezequiel 46:2
Nos sábados e nas luas novas o povo da terra ADORARÁ o Senhor junto à entrada que leva à porta. Ezequiel 46:3
------------
-----------
(17)
" ‘Quando o povo da terra vier perante o Senhor nas festas fixas, todo aquele que entrar pela porta norte para ADORÁ-LO sairá pela porta sul, e todo aquele que entrar pela porta sul sairá pela porta norte. Ninguém voltará pela porta pela qual entrou, mas todos sairão pela porta oposta. Ezequiel 46:9
Destruirei as suas imagens esculpidas e as suas colunas sagradas; vocês não SE CURVARÃO mais diante da obra de suas mãos. Miquéias 5:13
aqueles que no alto dos terraços ADORAM (SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) o exército de estrelas, que SE PROSTRAM(SHACHAH – H7812 “prostrar-se”) jurando pelo Senhor, e também por Moloque; Sofonias 1:5
O Senhor será terrível com eles, quando destruir todos os deuses da terra. As nações de todo o mundo o ADORARÃO, cada uma em sua própria terra. Sofonias 2:11
Então, os sobreviventes de todas as nações que atacaram Jerusalém subirão ano após ano para ADORAR o rei, o Senhor dos Exércitos, para celebrar a festa das Cabanas. Zacarias 14:16
Se algum dentre os povos da terra não subir a Jerusalém para ADORAR o Rei, o Senhor dos Exércitos, não virá para ele a chuva. Zacarias 14:17
---------