KASHAF (H3784) - Sussurrador

KASHAF (H3784) - Sussurrador

KASHAF (H3784) - Sussurrador

 

 


¹¹ O faraó, porém, mandou chamar os sábios ("HAKAM" H2450, "sábios") e feiticeiros ("KASHAF" H3784, "sussurradores"); e também os magos ("KHARTOM" H2748, "escriba") do Egito fizeram a mesma coisa por meio das suas ciências ocultas.

Êxodo 7:11

 

SEPTUAGINTA > G46791 (SOFISTAS), G5333 (FARMAKOS), G1883.3 (EPAOIDOI), G5331 (FARMAKEIAIS) (ocultismo)

VULGATA > SAPIENTES, MALEFICOS, FECERUNT, INCANTATIONES 

 

 


¹⁸ "Não deixem viver a feiticeira ("KASHAF" H3784, "sussurradores").

Êxodo 22:18

SEPTUAGINTA > G5333 (FARMAKOS) 

VULGATA > MALEFICOS   

 

 

 


¹⁰ Não permitam que se ache alguém entre vocês que queime em sacrifício o seu filho ou a sua filha; que pratique adivinhação, ou dedique-se à magia, ou faça presságios, ou pratique feitiçaria ("KASHAF" H3784, "sussurradores").

Deuteronômio 18:10

SEPTUAGINTA > G3131.1 (MANTEIAN), G2813.1 (KLEDONIZOMENOS), G3634.3 (OIONIZOMENOS)

VULGATA > ARIOLOS, SOMNIA, AUGURIA

 

 

 

⁶ Chegou a queimar seus filhos em sacrifício, no vale de Ben-Hinom; praticou feitiçaria ("ANAN" H6049)adivinhação ("NAKHASH" H5172) e magia ("KASHAF" H3784, "sussurradores"), e consultou médiuns ("OV" H178) e espíritas ("YIDONI" H3049). Fez o que o Senhor reprova, provocando-o à ira.

2 Crônicas 33:6

SEPTUAGINTA > G2813.1 (EKLEDONIZETO), G3634.3 (OIONIZETO), G5332.1 (EFARMAKEUETO), G1447.1 (EGHASTRIMUTHOIS), G1883.3 (EPAOIDOUS)

VULGATA > MAGOS, INCANTATORES

 

 

 

 


² Por isso o rei convocou os magos ("KHARTOM" H2748, escribas), os encantadores ("ASHAF" H825, sussurradores"), os feiticeiros ("KASHAF" H3784, "sussurradores") e os astrólogos ("KASDIM" H3778, "caldeus") para que lhe dissessem o que ele havia sonhado. Quando eles vieram e se apresentaram ao rei,

Daniel 2:2

SEPTUAGINTA > G1883.3 (EPAOIDOI), G3097 (MAGOS), G5333 (FARMAKOS), (KHALDAIOUS)

VULGATA > ARIOLOS, MAGOS, MALEFICOS, CHALDAE

 

 

 


⁵ "Eu virei a vocês trazendo juízo. Sem demora vou testemunhar contra os feiticeiros ("KASHAF" H3784, "sussurradores"), contra os adúlteros, contra os que juram falsamente e contra aqueles que exploram os trabalhadores em seus salários, que oprimem os órfãos e as viúvas e privam os estrangeiros dos seus direitos, e não têm respeito por mim", diz o Senhor dos Exércitos.

Malaquias 3:5

SEPTUAGINTA > G5333 (FARMAKOS)

VULGATA > MALEFICOS