Glorificar e Louvar: Qual a Diferença?

Glorificar e Louvar: Qual a Diferença?

  

GLORIFICAR E LOUVAR: QUAL A DIFERENÇA?
 
 
 
GLÓRIA, GLORIFICAR
 
1. A palavra GLÓRIA vem do Latim “gloria”, a qual tem o sentido de “FAMA”, “SER CONHECIDO” (Fonte: Online Etymology Dictionary); Na Bíblia, GLÓRIA é a palavra tradicionalmente usada para traduzir a palavra grega DOXA, a qual tem o sentido de “opinião popular”, ou seja, CONHECIMENTO POPULAR (Fonte: Bíblia de Estudo Plenitude, João 2:11); na Septuaginta – antiga tradução da Bíblia hebraica para o grego – a palavra DOXA foi utilizada para traduzir a palavra hebraica KAVOD (H3519), a qual tem o sentido de PESO (Fonte: Bíblia de Estudo Plenitude, Isaías 60:1).
 
2. Reflexão: MAS o que “fama”, “opinião” e “peso” têm em comum?
Considerando que alguém de “boa fama” é alguém que faz parte da “opinião popular” como sendo alguém de “peso”, assim sendo, podemos entender o que essas três palavras têm em comum! Assim sendo, GLORIFICAR a Deus seria a intenção de fazer com que Deus tenha “boa fama”, sendo conhecido entre as pessoas – “opinião popular” – sendo alguém de “peso” entre as pessoas (compare com Isaías 12:4,5)!
 
RESUMINDO: GLORIFICAR a Deus tem o sentido de ENGRANDECER a Deus em PESO e em FAMA. Mas como fazer isso?
 
 
COMO GLORIFICAR A DEUS?
 
3. Na Bíblia, é dito que, quando damos “bons frutos (boas obras)” (com sinceridade), com isso, Deus é GLORIFICADO (“doxazo” G1392) por nós mesmos (João 15:8-12) e também pelas outras pessoas (Mateus 5:16 – 1Pedro 2:12); quem trata o necessitado com bondade GLORIFICA (“kavad” H3513) a Deus (Provérbios 14:31).
.
.
LOUVOR, LOUVAR
 
4. As palavras LOUVAR e LOUVOR vêm do Latim LAUDARE e LAUS, as quais têm o sentido de ELOGIAR e ELOGIO, respectivamente (Fonte: Origem da Palavra, Site de Etimologia).
 
5. Na Bíblia, LOUVAR e LOUVOR são as palavras tradicionalmente usadas para traduzir as palavras gregas AINEO (G134), EPAINEO (G1867) e AINOS (G136), EPAINOS (G1868), as quais têm o sentido de ELOGIAR e ELOGIO, respectivamente, e para traduzir as palavras hebraicas HALAL (H1984) e TEHILAH (H8416), as quais têm o sentido de ELOGIAR e ELOGIO (dando brilho) (Fonte: Concordância James Strong); entende-se que um “louvor (ELOGIO)” sincero é baseado em “reconhecimento” ou “gratidão”, pois é dito que Deus é LOUVADO (elogiado) PELA sua bondade, pelos seus feitos (Salmos 106:1 – Lucas 19:37).
 
6. Também existe a palavra grega HYMNEO (G5214) e a hebraica ZAMAR (H2167), ambas com o sentido de ELOGIAR COM MÚSICA.
 
O SACRIFÍCIO DE LOUVOR
 
7. Também existe a palavra grega AINESES (G133), a qual, no Novo Testamento, aparece apenas uma vez, na expressão THYSIAN AINESEOS (sacrifício de louvor) (Hebreus 13:15); o LOUVOR (elogio) mencionado nessa passagem tem sentido de GRATIDÃO, pois a expressão grega THYSIAN AINESEOS também aparece na Septuaginta – antiga tradução da Bíblia hebraica para o grego – (Levítico 7:13 – Salmos 107:22; na Septuaginta, a numeração é Salmos 106:22), referindo-se à expressão hebraica ZEBACH TODAH(T), a qual significa SACRIFÍCIO DE GRATIDÃO (Levítico 7:13) (Fonte: Bíblia de Estudo de Genebra, Hebreus 13:15); no hebraico moderno, para agradecemos a alguém, usamos a palavra TODAH (H8426)!
 
8. De acordo com o Antigo Testamento, o israelita podia oferecer “SACRIFÍCIOS DE GRATIDÃO”, a fim de AGRADECER a Deus por algum livramento (Salmos 107:19-22); o “sacrifício de gratidão” (Levítico 7:12,13) era um animal (Levítico 7:15), que deveria ser comido no dia em que fosse sacrificado (Levítico 7:15). O SACRIFÍCIO DE GRATIDÃO mencionado, em Salmos 50:23, parece ser a GRATIDÃO em si, SEM sacrifício de animal, no qual é dito que quem oferece GRATIDÃO a Deus, com isso, GLORIFICA (“kavad” H3513) a Deus (Salmos 50:23).
.
.
QUAL A DIFERENÇA ENTRE GLORIFICAR E LOUVAR?
 
9. Embora “glorificar” e “louvar” não signifiquem EXATAMENTE a mesma coisa (Lucas 2:20), ao verificar a definição das palavras gregas e hebraicas para GLORIFICAR e LOUVAR, observa-se que elas, às vezes, podem ter o mesmo significado; veja o quadro comparativo no fim desse estudo (Fonte: Concordância James Strong). Considerando que GLORIFICAR A DEUS tenha o sentido de ENGRANDECER a Deus em PESO e em FAMA, podemos entender que tal ATO seja um LOUVOR (ELOGIO) público.
 
 
COMO LOUVAR A DEUS?
 
10. Embora possamos LOUVAR (ELOGIAR) a Deus (a) com cânticos (2Crônicas 23:13 – Salmos 69:30), (b) com instrumentos musicais (Salmos 150:3-5) e (c) com danças (Salmos 149:3 – Salmos 150:4), entende-se que podemos LOUVAR (ELOGIAR) a Deus, SEM “música” ou “dança”, pelo seguinte: observe que o apóstolo Paulo LOUVOU (elogiou) (“epaineo” G1867) os irmãos em Corinto em uma ocasião (1Coríntios 11:2) e observe que a “mulher virtuosa” foi LOUVADA pelos seus filhos e marido (“halal” H1984 / ”aineo” G134; Septuaginta) (Provérbios 31:28); Reflexão: Quando o apóstolo Paulo LOUVOU os irmãos em Corinto, Paulo teria “cantado ou dançado” para os irmãos? Quando a “mulher virtuosa” foi LOUVADA por seus filhos e marido, será que eles (filhos e marido) cantaram ou dançaram para ela? Entende-se que não, isto é, foi um LOUVOR (elogio) em si, sem música ou dança!
 
11. Por outro lado, observe que, para que “a música e a dança” sejam consideradas como LOUVOR (elogio) a Deus, tais atos devem ser “validados” pela prática do AMOR ao próximo, pois, sem verdadeiro AMOR, nada tem valor (1Coríntios 13:1-3). SEM AMOR, “cantar, tocar, dançar” seriam equivalentes a HONRAR a Deus da BOCA PARA FORA (Mateus 15:7-9 – Marcos 7:6,7 – Isaías 29:13 - Amós 5:23 – Amós 6:5-7), seria como uma EMBALAGEM BELA (sepulcro caiado/pintado de cal), mas com um CONTEÚDO FEIO (restos mortais) (Mateus 23:27,28).
 
 
LOUVAR A DEUS COM RECONHECIMENTO, GRATIDÃO E BOAS OBRAS
 
12. Conforme dito anteriormente, (a) o LOUVOR (ELOGIO) sincero é baseado em “reconhecimento” ou “gratidão”, pois é dito que Deus é LOUVADO (elogiado) PELA sua bondade, pelos seus feitos (Salmos 106:1 – Lucas 19:37) e também, conforme comentado antes, (b) considerando que GLORIFICAR A DEUS signifique ENGRANDECER a Deus em PESO e em FAMA e, considerando que, com “bons frutos (boas obras)” (com sinceridade), Deus é GLORIFICADO (“doxazo” G1392) por nós mesmos (João 15:8-12) e também pelas outras pessoas (Mateus 5:16 – 1Pedro 2:12), ASSIM SENDO, pode-se entender que o ato de “glorificar a Deus” faz com que Deus seja LOUVADO (elogiado) publicamente.
 
 
13. QUADRO COMPARATIVO 
(Fonte: Concordância James Strong)
 
*GLORIFICAR
a. DOXAZO (G1392) (71x) = LOUVAR, exaltar, celebrar, honrar, glorificar; pensar, supor.
b. KAVAD (H3513) (121x) = deixar pesado, honrar, glorificar.
 
GLÓRIA
DOXA (G1391) = OPINIÃO POPULAR
KAVOD (H3519) = DAR PESO, HONRAR
*LOUVAR
a. AINEO (G134) (10x) = LOUVAR, exaltar; permitir; recomendar; prometer.
b. EPAINEO (G1867) (6x) = LOUVAR; aprovar.
c. HALAL (H1984) (165x) = brilhar; LOUVAR; enlouquecer.
d. YADAH (H3034) (114x) = lançar; agradecer; honrar, LOUVAR; confessar.
e. HYMNEO (G5214) (4x) = louvar cantando.
f. ZAMAR (H2167) (45x) = cantar; louvar cantando; tocar instrumentos musicais.
g. TIMAO (G5091) (22x) = dar valor, honrar, venerar.
 
*LOUVOR
a. AINOS (G136) (2x) = LOUVOR, homenagem.
c. EPAINOS (G1868) (1x) = LOUVOR; aprovação.
b. AINESIS (G133) (1x) = LOUVOR; gratidão.
d. TEHILLAH (H8416) (57x) = LOUVOR; gratidão; glória.
.
.